🌟 간여하다 (干與 하다)

คำกริยา

1. 남의 일에 끼어들어 참견하다.

1. เข้าไปยุ่ง, แทรก, แทรกแซง, สอดแทรก: เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

간여할 바가 아니다.
It's none of your business.
간여하다가 욕먹다.
Be cursed at for soliciting.
남이 간여하다.
A person is involved.
남의 일에 간여하다.
Engage in other people's affairs.
사생활에 간여하다.
Engage in private life.
시시콜콜 간여하다.
Every inch of it.
오지랖 넓게 간여하다.
Intervene extensively.
강대국이 힘이 약한 나라의 정치에 시시콜콜 간여했다.
The great powers intervened in the politics of the weak country.
지수는 자신의 사생활에 부모님이 일일이 간여하는 것이 싫어 독립을 결심했다.
Jisoo decided to become independent because her parents didn't want to be involved in her private life.
♔ 왜 상관도 없는 남의 싸움에 간여하고 그래?
Why are you so involved in a fight that doesn't matter?
♕ 나는 싸움을 말리려고 했던 거야.
I was trying to stop the fight.

간여하다: intervene,かんよする【関与・干与する】。かかわる【関わる】。かんけいする【関係する】,intervenir, se mêler (connotation négative),intervenir, entrometer, entremeter, interferir,يتدخّل,хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх,can dự,เข้าไปยุ่ง, แทรก, แทรกแซง, สอดแทรก,mencampuri,вмешиваться; влезать,干预,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간여하다 (가녀하다)
📚 คำแผลง: • 간여(干與): 남의 일에 끼어들어 참견함.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 간여하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 간여하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 여

여 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67)