이렇게 더운 날에는 막걸리 한 사발을 들이켜는 게 최고다.
It's best to drink a bowl of makgeolli on a hot day like this.
손자가 할아버지의 심부름으로 가게에 가서 막걸리를 주전자에 받아 왔다.
My grandson went to the store on his grandfather's errand and got makgeolli from the kettle.
♔
어제 막걸리와 파전을 같이 먹었는데 매우 맛있었어.
I had rice wine and pajeon together yesterday and it was very delicious.
♕
원래 그렇게 먹으면 훨씬 맛있어.
It's much better if you eat it like that.
ㅁㄱㄹ (
막걸리
)
: 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มักก็อลลี: ข้าวหมัก; สาโทขุ่น : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่ง มีสีขาว ทำจากข้าว และมีรสฝาดเล็กน้อย
ㅁㄱㄹ (
무기력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย: การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้
ㅁㄱㄹ (
먹구름
)
: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม: เมฆที่มีสีมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก
ㅁㄱㄹ (
밑거름
)
: 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, ฐาน: ปัจจัยที่ได้เป็นพื้นฐานในการทำเรื่องใด
ㅁㄱㄹ (
문고리
)
: 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
คำนาม
🌏 มุนโกรี: สายยูคล้องประตู; กลอนประตู; ห่วงประตู: ห่วงที่ทำจากเหล็กใช้ติดไว้ที่ประตูเพื่อให้สามารถล็อกประตูให้เปิดปิดได้
ㅁㄱㄹ (
먹거리
)
: 사람이 먹는 여러 가지 음식.
คำนาม
🌏 ของกิน, อาหาร: อาหารหลากหลายชนิดที่คนรับประทาน
ㅁㄱㄹ (
물걸레
)
: 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천.
คำนาม
🌏 ผ้าขี้ริ้วเปียกน้ำ, ผ้าเปียกใช้เช็ดทำความสะอาด: ผ้าที่ทำให้เปียกน้ำใช้เพื่อเช็ดคราบสิ่งสกปรกหรือรอยเลอะ
ㅁㄱㄹ (
마가린
)
: 천연 버터를 대신해서 사용하는 가공한 버터.
คำนาม
🌏 มาร์การีน, เนยเทียม: เนยแปรรูปที่ใช้แทนเนยธรรมชาติ
ㅁㄱㄹ (
밑그림
)
: 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
คำนาม
🌏 ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง: ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูน
막걸리 한 잔.
막걸리 한 병.
