🌟 과잉 (過剩)

  คำนาม  

1. 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음.

1. การมากเกินไป, การล้น, การล้นเหลือ: การที่ปริมาณหรือระดับมีมากเกินไปกว่าความจำเป็นจนเหลือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 공급 과잉.
    Oversupply.
  • Google translate 영양 과잉.
    Overnourished.
  • Google translate 과잉 대응.
    Overactive.
  • Google translate 과잉 반응.
    Overreaction.
  • Google translate 과잉 사용.
    Overuse.
  • Google translate 과잉 생산.
    Overproduction.
  • Google translate 과잉 친절.
    Excess kindness.
  • Google translate 유민이는 과잉 소비를 하는 편이어서 늘 용돈이 모자랐다.
    Yoomin tends to overspend and always lacks pocket money.
  • Google translate 이 지역은 인구에 비해 주택이 과잉 공급되어 빈집이 많다.
    There are many vacant houses in this area because of the over-supply of housing relative to the population.
  • Google translate 요즘 아동 비만이 문제래요.
    They say childhood obesity is a problem these days.
    Google translate 네. 영양 과잉과 운동 부족 때문에 비만 아동들이 늘어났어요.
    Yeah. the number of obese children has increased due to malnutrition and lack of exercise.

과잉: excess,かじょう【過剰】,excès, surabondance, excédent, surplus,excedente, sobra, exceso,وفرة مفرطة,илүүдэл,sự thừa thải, sự dư thừa,การมากเกินไป, การล้น, การล้นเหลือ,surplus,избыток; чрезмерность,过剩,过多,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 과잉 (과ː잉)
📚 คำแผลง: 과잉되다(過剩되다): 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다. 과잉하다(過剩하다): 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
📚 ประเภท: ปริมาณ  

🗣️ 과잉 (過剩) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ระบบสังคม (81) การคบหาและการสมรส (19) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การท่องเที่ยว (98) การศึกษา (151) กีฬา (88) การเล่าความผิดพลาด (28) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (23) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ภูมิอากาศ (53) การบอกเวลา (82) สุขภาพ (155) การอธิบายอาหาร (78)