🌟 골병 (골 病)

คำนาม  

1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병.

1. ช้ำใน, ระบม: โรคที่เกิดภายในไม่ปรากฏให้เห็นภายนอกร่างกาย เช่น การบาดเจ็บอย่างรุนแรง หรือการทำงานอย่างหนัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 골병이 깊어지다.
    The bone disease deepens.
  • Google translate 골병이 나다.
    I have a bone disease.
  • Google translate 골병이 들다.
    Get a bone disease.
  • Google translate 골병을 얻다.
    Get a bone disease.
  • Google translate 골병을 예방하다.
    Prevent bone disease.
  • Google translate 노인들은 뼈가 약하기 때문에 넘어지거나 다치면 골병이 들기 쉽다.
    Old people have weak bones, so they are prone to bone disease if they fall or get hurt.
  • Google translate 아버지는 허리가 안 좋은데 농사일을 계속 하시다가 골병을 얻어 몇 년째 누워 계신다.
    My father has had a bad back, but he has been lying down for years after getting a bone disease while continuing his farm work.
  • Google translate 요즘 일이 많아서 며칠째 집에 못 들어갔어.
    I haven't been home for days because i've been busy lately.
    Google translate 몸 좀 돌봐 가면서 해. 그러다가 골병 나겠다.
    Take care of yourself. you're going to get a bone disease.

골병: deep-rooted illness,じゅうびょう【重病】,maladie sérieuse, lésion interne profonde, grave maladie,problema de salud serio, enfermedad profundamente arraigada,مرض جدّيّ,архаг өвчин, ужиг өвчин,bệnh nan y, bệnh khó trị,ช้ำใน, ระบม,penyakit kronis, penyakit serius,хроническая болезнь,病入膏肓,内伤,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 골병 (골병)

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (47) ศิลปะ (76) สุขภาพ (155) การขอโทษ (7) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ระบบสังคม (81) การบอกวันที่ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (36) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้การคมนาคม (124) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) จิตวิทยา (191) งานบ้าน (48) การใช้บริการร้านขายยา (10) การนัดหมาย (4) การสั่งอาหาร (132)