🌟 고문하다 (拷問 하다)

คำกริยา

1. 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 묻다.

1. ทรมานเพื่อให้บอกความจริง, ทำทารุณกรรม: ถามไปพร้อมกับทรมานร่างกายและจิตใจหลายอย่างเพื่อให้สารภาพความจริงที่เก็บเป็นความลับไว้โดยบังคับ

🗣️ ตัวอย่าง:

무고한 사람을 고문하다.
To torture an innocent person.
포로를 고문하다.
Torture prisoners.
지하실에서 고문하다.
Torture in the basement.
잔인하게 고문하다.
Torture cruelly.
혹독하게 고문하다.
Torture severely.
군인들은 정보를 얻기 위해 포로를 혹독하게 고문하였다.
The soldiers tortured the prisoners severely for information.
그는 경찰이 자신을 고문할까 봐 자기가 범인이라고 말해 버렸다.
He said he was the criminal because he was afraid the police would torture him.
♔ 아직도 잔혹하게 사람을 고문하는 나라가 있대.
There's still a country that tortures people cruelly.
♕ 정말 인권이 보호되지 않는 나라군.
It's a country where human rights are not protected.

고문하다: torture,ごうもんする【拷問する】,torturer,torturar,يعذب,эрүүдэх, эрүүдэн шүүх,tra tấn, tra khảo,ทรมานเพื่อให้บอกความจริง, ทำทารุณกรรม,menyiksa, melakukan penyiksaan,пытать; истязать,刑讯，拷打，拷问,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고문하다 (고문하다) • 고문하는 () • 고문하여 () • 고문하니 () • 고문합니다 (고문함니다)
📚 คำแผลง: • 고문(拷問): 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통…

🗣️ 고문하다 (拷問 하다) @ ตัวอย่าง

혹독히 고문하다. [혹독히 (酷毒히)]
생사람을 고문하다. [생사람 (生사람)]
극악무도하게 고문하다. [극악무도하다 (極惡無道하다)]
극악하게 고문하다. [극악하다 (極惡하다)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 고문하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ

💕Start 고문하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)