🌟 공명하다 (公明 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
-
공명한 방송.
Fair broadcasting. -
공명한 선거.
A fair election. -
공명한 수사.
Fair rhetoric. -
공명한 처사.
Resonance. -
공명한 판결.
A fair judgment. -
공명하게 선거를 치르다.
Hold a fair election. -
공명하게 심사하다.
To judge fairly. -
공명하게 해결하다.
To settle in a fair way. -
그들은 공명한 선거를 위하여 후보들이 주는 선물을 사양했다.
They declined gifts from candidates for a fair election. -
심사자들은 개인적인 감정 없이 최대한 공명하게 심사하려고 노력했다.
The judges tried to judge as openly as possible without personal feelings. -
♔
공명한 선거를 위해 힘써 주십시오.
Please strive for a fair election.
♕
깨끗하고 공정한 선거가 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
I will do my best to ensure that the election is clean and fair.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공명하다 (
공명하다) • 공명한 (공명한) • 공명하여 (공명하여) 공명해 (공명해) • 공명하니 (공명하니) • 공명합니다 (공명함니다)
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 공명하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
