🌟 노상강도 (路上強盜)
คำนาม
1. 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
1. โจรที่ดักปล้นตามทาง, โจรที่ดักปล้นบนท้องถนน: พฤติกรรมขมขู่คนที่ไปมาบนถนนแล้วใช้กำลังแย่งทรัพย์สิน หรือขโมยดังกล่าว
-
노상강도가 체포되다.
A highwayman is arrested. -
노상강도를 검거하다.
Arrest a highwayman. -
노상강도를 만나다.
Meet a highwayman. -
노상강도를 당하다.
Be robbed on the road. -
노상강도를 잡다.
Catch a highwayman. -
지수는 집에 오는 길에 노상강도를 만나 지갑을 뺏겼다.
Ji-su met a highwayman on her way home and lost her wallet. -
취객을 노리는 노상강도가 기승을 부려 관할 경찰서가 수사에 나섰다.
The police department has launched an investigation into a gang of drunkards. -
♔
요즘 여성들을 노리는 노상강도가 빈번하대.
There are a lot of street robbers targeting women these days.
♕
저런. 밤길을 다닐 때 조심해야겠다.
Oops. i'll be careful when i walk the streets at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노상강도 (
노ː상강도)
🌷 ㄴㅅㄱㄷ: Initial sound 노상강도
-
ㄴㅅㄱㄷ (
노상강도
)
: 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
คำนาม
🌏 โจรที่ดักปล้นตามทาง, โจรที่ดักปล้นบนท้องถนน: พฤติกรรมขมขู่คนที่ไปมาบนถนนแล้วใช้กำลังแย่งทรัพย์สิน หรือขโมยดังกล่าว
• สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42)
