🌟 촌스럽다 (村 스럽다)
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
1. เคอะเขิน, เชย, เปิ่น, รุ่มร่าม, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก: รสนิยมหรือท่าทางไม่ทันสมัยและเหมือนคนบ้านนอก
-
촌스러운 말투.
A rustic tone of speech. -
촌스러운 머리 모양.
A rustic hairdo. -
촌스러운 복장.
Rustic attire. -
촌스럽게 느껴지다.
Feels tacky. -
옷차림이 촌스럽다.
Outfit is tacky. -
이름이 촌스럽다.
The name is tacky. -
화장이 촌스럽다.
Makeup is tacky. -
지수는 두꺼운 안경에 촌스러운 옷차림을 하고 약속 장소에 나타났다.
Ji-su appeared at the meeting place, dressed in thick glasses and rustic clothes. -
갓 대학에 들어온 신입생들은 서투른 솜씨로 촌스러운 화장을 하고 다니기도 한다.
New students who have just entered college wear tacky make-up. -
♔
나 어제 머리했는데 너무 촌스럽게 해 줬어.
I had my hair done yesterday and it was too tacky.
♕
아니야, 내가 보기엔 괜찮은데?
No, it looks fine to me.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 촌스럽다 (
촌ː쓰럽따) • 촌스러운 (촌ː쓰러운) • 촌스러워 (촌ː쓰러워) • 촌스러우니 (촌ː쓰러우니) • 촌스럽습니다 (촌ː쓰럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 촌스레: 어울린 맛과 세련됨이 없이 어수룩하게.
📚 ประเภท: สภาพการสวมใส่เครื่องแต่งกาย การชมภาพยนตร์
🗣️ 촌스럽다 (村 스럽다) @ คำอธิบายความหมาย
🌷 ㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 촌스럽다
-
ㅊㅅㄹㄷ (
촌스럽다
)
: 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคอะเขิน, เชย, เปิ่น, รุ่มร่าม, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก: รสนิยมหรือท่าทางไม่ทันสมัยและเหมือนคนบ้านนอก -
ㅊㅅㄹㄷ (
추스르다
)
: 위로 끌어 올려 다루다.
คำกริยา
🌏 พับขึ้น, ดึงขึ้น, ยกขึ้น: ดูแลโดยดึงขึ้นสู่ข้างบน
• การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
