🌟 금과옥조 (金科玉條)
คำนาม
1. 금이나 옥처럼 귀하게 여기고 지켜야 할 규칙이나 법.
1. กฏที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัด: กฎหมายหรือกฎระเบียบที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัดและให้ความสำคัญเสมือนเป็นหยกหรือทอง
-
금과옥조의 말.
A word of gold and jade. -
금과옥조로 내세우다.
Put forward in gold and jade. -
금과옥조로 받아들이다.
Take in gold and jade. -
금과옥조로 삼다.
Make a golden rule. -
금과옥조로 생각하다.
Think in gold and jade. -
금과옥조처럼 여기다.
Treats like a gold ogre. -
금과옥조처럼 지키다.
Protect like a golden ogre. -
나를 낮추고 상대방을 높이라는 말은 대인 관계의 금과옥조이다.
The word "lower me and raise my opponent" is a golden ointment of interpersonal relations. -
아버지는 가족을 우선시해야 한다는 생각을 항상 금과옥조로 삼고 사셨다.
My father always lived on the idea of putting family first. -
♔
나는 선생님의 말씀을 금과옥조처럼 지키면서 살 거야.
I will live up to my teacher's word like a gold and a jade.
♕
나도. 선생님의 말씀은 언제나 옳아.
Me too. the teacher is always right.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금과옥조 (
금과옥쪼)
🌷 ㄱㄱㅇㅈ: Initial sound 금과옥조
-
ㄱㄱㅇㅈ (
공공용지
)
: 공공건물이나 공공시설이 차지하고 있는 땅.
คำนาม
🌏 พื้นที่สาธารณะ: ผืนดินที่มีตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะตั้งอยู่ -
ㄱㄱㅇㅈ (
금과옥조
)
: 금이나 옥처럼 귀하게 여기고 지켜야 할 규칙이나 법.
คำนาม
🌏 กฏที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัด: กฎหมายหรือกฎระเบียบที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัดและให้ความสำคัญเสมือนเป็นหยกหรือทอง
• สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
