🌟 기진맥진하다 (氣盡脈盡 하다)
คำกริยา
1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
1. อ่อนล้าหมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง: อยู่ในสภาพที่เหนื่อยล้าเหมือนกับจะเป็นลมเพราะใช้แรงไปทั้งหมด
-
기진맥진한 노인.
A weary old man. -
기진맥진한 산모.
A exhausted mother. -
기진맥진한 상태.
A state of exhaustion. -
기진맥진한 선수.
A exhausted player. -
기진맥진하여 쓰러지다.
Collapse exhausted. -
기진맥진하여 주저앉다.
Down with exhaustion. -
한 시간 넘게 운동장을 누빈 우리 팀 선수들은 기진맥진해서 숨을 헐떡였다.
Our team players, who had been on the playground for more than an hour, were out of breath. -
날씨가 너무 더워서 산의 중턱쯤 올랐을 때부터 나는 이미 기진맥진한 상태였다.
The weather was so hot that i was already exhausted from the time i climbed halfway up the mountain. -
♔
너는 몇 분 걷지도 않았는데 벌써 기진맥진하니?
Are you already exhausted after a few minutes of walking?
♕
응. 난 운동 부족이거든.
Yeah. i'm not good at sports.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기진맥진하다 (
기진맥찐하다)
📚 คำแผลง: • 기진맥진(氣盡脈盡): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
• ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
