🌟 기형적 (畸形的)
คำนาม
1. 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 것.
1. ที่มีความผิดปกติ, ที่ผิดรูป: การที่รูปร่างหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น แตกต่างไปจากปกติ
-
기형적인 구조.
Deformed structure. -
기형적인 발생.
A deformed occurrence. -
기형적인 팽창.
Deformed expansion. -
기형적인 현상.
A deformed phenomenon. -
기형적으로 증가하다.
To increase deformedly. -
산업화 이후로 사람들이 대도시에만 기형적으로 몰리게 되었다.
Since industrialization, people have become deformed only in large cities. -
이 사회는 노인 인구가 가장 많은 기형적인 인구 구성을 가지고 있다.
This society has the deformed population composition with the largest elderly population. -
♔
요즘 시골에는 외래종 개구리가 기형적으로 증가하고 있다는 뉴스를 들었어요.
I heard the news that exotic frogs are increasing deformed in the countryside these days.
♕
응, 그로 인해서 먹이 사슬이 파괴되고 있으니 큰 문제야.
Yeah, it's a big problem because the food chain is being destroyed.
2. 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른 것.
2. ที่ผิดรูป, ที่มีความพิการ, ที่มีความผิดปกติ: การที่รูปร่างของพืชหรือสัตว์แตกต่างไปจากปกติ
-
기형적인 동물.
An abnormal animal. -
기형적인 생물.
A deformed creature. -
기형적인 식물.
A deformed plant. -
기형적인 신체.
A deformed body. -
기형적으로 생기다.
Deformed in appearance. -
기형적으로 태어나다.
Born deformed. -
김 씨는 손가락이 네 개밖에 없는 기형적인 몸으로 태어났다.
Kim was born with a deformed body with only four fingers. -
높은 굽의 구두를 자주 신으면 엄지발가락이 기형적으로 휘게 된다.
If you wear high-heeled shoes often, your big toe will be deformed. -
♔
이 피아니스트는 손가락이 두 개 밖에 없는데도 세계 최고의 피아니스트가 됐어.
This pianist became the best pianist in the world even though he had only two fingers.
♕
기형적인 신체를 극복한 대단한 사람이군요.
You're a great man who overcame a deformity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기형적 (
기형적)
📚 คำแผลง: • 기형(畸形): 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 모양., 동물이나 식물의 생김새가 …
🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 기형적
-
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: ที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: สิ่งที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학자
)
: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิทยาศาสตร์: คนที่ค้นคว้าวิจัยในสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ -
ㄱㅎㅈ (
가해자
)
: 다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ทำร้าย, ผู้ที่ทำให้เสียหาย, ผู้ประทุษร้าย: ผู้ที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따른.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ: ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따름.
☆
คำนาม
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ, โดยเจตนา, โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า: การทำตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: ที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
