🌟 노화하다 (老化 하다)
คำกริยา
1. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
1. เสื่อม, เหี่ยว, หง่อม, แก่หง่อม, เสีย, แก่: ประสิทธิภาพเสื่อมลงเนื่องจากลักษณะที่เปลี่ยนไปตามที่เวลาผ่านไป
-
눈이 노화하다.
Eyes age. -
세포가 노화하다.
Cells age. -
장기가 노화하다.
The organs age. -
피부가 노화하다.
Skin ages. -
급격히 노화하다.
Aging rapidly. -
모든 생명체는 시간이 흐르면 노화하여 결국 죽음에 이른다.
All living things age over time, eventually leading to death. -
눈가의 피부는 얼굴 중에서도 가장 연약하여 노화하기 쉬운 부위이다.
The skin around the eyes is the most vulnerable and prone to aging of the face.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노화하다 (
노ː화하다) • 노화하는 (노ː화하는) • 노화하여 (노ː화하여) 노화해 (노ː화해) • 노화하니 (노ː화하니) • 노화합니다 (노ː화함니다)
📚 คำแผลง: • 노화(老化): 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상., 시간이 지남에 따라 성…
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 노화하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจืดใจดำ, ใจเหี้ยมโหด, ไร้ความปรานี: ลักษณะนิสัยเยือกเย็นและไร้ความปราณี -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
คำกริยา
🌏 ใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายไปใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายกลับบ้านเกิด: จากการเคยอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ แล้วย้ายไปอาศัยอยู่ที่ชนบทหรือภูมิลำเนาของตัวเอง -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
คำกริยา
🌏 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้ม, เข้มข้น: รสชาติหรือสีสันหรือส่วนประกอบใดที่มีความเข้มข้น -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
คำกริยา
🌏 บันทึกเทปโทรทัศน์, บันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถ่ายวีดิทัศน์: บันทึกรูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, เก่าแก่: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ เป็นต้น เก่าแก่และมีอายุยาวนาน -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ตก, ลง, ตกลงมา: ตกจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีเล่ห์เหลี่ยมจัด: มีประสบการณ์มากและมีเล่ห์เหลี่ยม -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้าใจยาก, ซับซ้อน: ยากที่จะเข้าใจหรือแก้ไข -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
คำกริยา
🌏 มาที่ประเทศเกาหลี, มาเยือนประเทศเกาหลี, มาถึงประเทศเกาหลี: ชาวต่างประเทศมาที่ประเทศเกาหลี -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
คำกริยา
🌏 ลงไปทางใต้, ลงไปทิศใต้: ลงไปทางใต้ -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
คำกริยา
🌏 ไปยังทางทิศใต้, ไปทางใต้, มายังทางทิศใต้, มาทางใต้: ลงไปทาง(ทิศ)ใต้, เดินทางไปยัง(ทิศ)ใต้ -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
คำกริยา
🌏 เสื่อม, เหี่ยว, หง่อม, แก่หง่อม, เสีย, แก่: ประสิทธิภาพเสื่อมลงเนื่องจากลักษณะที่เปลี่ยนไปตามที่เวลาผ่านไป
• ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
