🌟 누렇다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.

1. เหลืองแก่, เหลืองเข้ม: เหลืองขุ่นมัวและมืดนิดหน่อย

🗣️ ตัวอย่าง:

누런 강아지.
Yellow puppy.
누런 황톳길.
The yellow huang tzu road.
누렇게 익은 벼.
The ripe yellow rice.
누렇게 곪다.
Yellow festering.
누렇게 물들다.
Colored yellow.
누렇게 바래다.
Look yellow.
누렇게 변하다.
Turn yellow.
면봉으로 여드름을 짜니 누런 고름이 터져 나왔다.
I squeezed a pimple with a cotton swab and the yellow pus burst out.
자동차가 포장이 안 된 흙길을 지나가자 누런 황토 먼지가 일어났다.
As the car passed the unpaved dirt road, yellow dust rose.
♔ 화초가 누렇게 시들어 버렸어.
The plant has withered yellow.
♕ 저런. 뿌리까지 마른 걸 보니 다시 살아나긴 힘들겠어.
Oops. it must be hard to come back to life since it's dry to the roots.

작은말

누렇다: deep yellow,きばんでいる【黄ばんでいる】,jaunâtre, jauni,muy amarillo, amarillo turbio,أصفر ( ذهبي),бор шар,vàng sẫm, vàng đậm,เหลืองแก่, เหลืองเข้ม,kuning kusam,тёмно-жёлтый,深黄，暗黄,

2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.

2. เหลือง, ซีด, ซีดเซียว: ใบหน้าไม่มีสีเลือดและมีสีเหลืองเพราะขาดสารอาหารหรือป่วย

🗣️ ตัวอย่าง:

누런 얼굴빛.
A yellow face.
누렇게 변하다.
Turn yellow.
얼굴이 누렇다.
Your face is yellow.
피부가 누렇다.
Skin is yellow.
푸석하고 누렇다.
Thick and yellow.
전쟁이 끝난 직후에는 영양실조로 누런 얼굴의 사람들이 많았다.
Immediately after the war, there were many people with yellow faces because of malnutrition.
난민 아이는 며칠째 제대로 된 식사조차 하지 못하여 얼굴이 누렇게 변해 있었다.
The refugee child had not even had a proper meal for several days, and his face had turned yellow.
♔ 제가 큰 병을 앓고 난 이후로 얼굴이 이렇게 누레요.
My face has been this yellow since i had a major illness.
♕ 황달 증세가 있는 것 같군요. 병원에 가 보는 게 어때요?
You seem to have jaundice. why don't you go see a doctor?

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 누렇다 (누ː러타) • 누런 (누ː런) • 누레 (누ː레) • 누러니 (누ː러니) • 누렇습니다 (누ː러씀니다)
📚 ประเภท: สี

🗣️ 누렇다 @ คำอธิบายความหมาย

누러- : (누런데, 누러니, 누러면, 누런, 누럴)→ 누렇다
누르께하다 : 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
누르스레하다 : 약간 누렇다.
누렇- : (누렇고, 누렇습니다)→ 누렇다
누레- : (누레, 누레서, 누렜다)→ 누렇다
누릇누릇하다 : 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
누르스름하다 : 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
누르퉁퉁하다 : 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
누름하다 : 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
황해 (黃海) : 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
누리끼리하다 : 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.

🗣️ 누렇다 @ ตัวอย่าง

‘누렇다’의 작은말은 ‘노랗다’이다. [작은말]

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 누렇다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กด: เพิ่มน้ำหนักโดยลงแรงจากด้านบนลงไปด้านล่างต่อบางส่วนหรือส่วนทั้งหมดของสิ่งของ
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, ช้า ๆ, ชักช้า, ยืดยาด, อืดอาด, เฉื่อยชา: เวลาที่ใช้ในการทำการกระทำใด ๆ ยาวนาน
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 (ฝน, หิมะ)ตก, (น้ำค้าง)ลง: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมา
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สีเหลือง, เป็นสีเหลือง: มีสีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตกใจ, ตกตื่น, สะดุ้งตกใจ, ผวา: หัวใจเต้นหรือตึงเครียดชั่วครู่เพราะประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือหวาดกลัว
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปลิว, ถูกลมพัด, ถูกพัดปลิวไป: ถูกลมพัดทำให้กระจัดกระจายหรือปลิวลอยไปทางอื่น
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พัด, ทำให้บิน, ทำให้ลอย: ทำให้เคลื่อนไหวจากตำแหน่งใด ๆ ไปยังตำแหน่งอื่นด้วยสภาพที่ลอยอยู่ในอากาศ
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขนส่ง, ส่ง: ย้ายสิ่งของไปที่อื่น
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หยอกเหย้า, ล้อเลียน, ล้อเล่น, หยอกเล่น: เอาสิ่งที่ผิดพลาดหรือข้อด้อยมายั่วเย้าเพื่อความขำขัน
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขยาย, ทำให้ขยาย, ทำให้เพิ่ม, ยืด: ทำให้ขนาดหรือปริมาตรของวัตถุใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปล่อยให้เล่น, ปล่อยใช้เวลาอย่างเพลิดเพลิน: เล่นหรือทำสิ่งที่สนุกและทำให้ใช้ชีวิตอย่างเพลิดเพลิน
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ: ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ คำกริยา
🌏 เขม้นมอง, มองเขม้น, จ้องเขม็ง: มองอย่างน่ากลัว มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังหรือจ้องจะทำร้าย
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ คำกริยา
🌏 ตาก(ผ้า, ธัญพืช), ผึ่ง: ผ้าที่ซักหรือธัญพืช ถูกแผ่กว้าง เพื่อตากแดดหรือตากลมให้แห้ง
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหลืองแก่, เหลืองเข้ม: เหลืองขุ่นมัวและมืดนิดหน่อย
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ คำกริยา
🌏 รื่นรมย์, ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิง, สำราญ: สนุกสนานเต็มที่อย่างต่อเนื่องไปกับสถานการณ์หรือสภาวะที่มีความสุขหรือที่ชอบ
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ คำกริยา
🌏 แบน, แฟบ: พลังหรือน้ำหนักของสิ่งอื่นได้ถูกใช้ไป

💕Start 누렇다 🌾End

Start 누

누 End

Start 렇

렇 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)