🌟 도량 (度量)
คำนาม
1. 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
1. ใจกว้าง, ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: จิตใจและความคิดที่สามารถยอมรับและเข้าใจในเหตุการณ์ได้อย่างลึกซึ้ง
-
도량이 넓다.
Have a large capacity. -
도량이 좁다.
The quantity is narrow. -
도량을 닦다.
Wipe the weights. -
도량을 베풀다.
Give moderation. -
도량을 키우다.
Develop a metamorphosis. -
그는 학문이 깊고 도량이 넓은 지수를 특별히 총애했다.
He had a special fondness for an index of deep learning and broadness. -
김 씨는 어려운 이웃들을 위해 자비를 베푼 도량을 높이 평가받아 상을 받았다.
Kim received the award for his generosity toward needy neighbors. -
♔
내 일하기도 바쁜데 남 일을 내가 왜 도와줘?
Why would i help others when i'm busy with my work?
♕
너는 도량을 좀 키워라. 동료들과 서로 도우면서 일하면 좋은 거지.
You need to grow your mettle. it's good to work with your colleagues and help each other.
2. 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.
-
정확한 도량.
An accurate measure. -
도량 단위.
Metrological units. -
도량을 하다.
Do weights. -
그 프로그램은 함수 검증 기능과 도량 변환 기능을 제공한다.
The program provides function verification and metrological transformation. -
지수는 도량 단위를 어떻게 환산하는지 몰라서 한참을 헤맸다.
The index wandered for a long time because it didn't know how to convert units of weights and measures. -
♔
이 화물차에는 이 톤 이상의 짐은 싣지 못합니다.
This truck cannot carry more than this tonne of luggage.
♕
그럼 짐을 도량을 해 봅시다.
Well, let's try the baggage.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도량 (
도ː량)
📚 คำแผลง: • 도량되다: 재거나 되거나 하여 사물의 양이 헤아려지다. • 도량하다: 재거나 되거나 하여 사물의 양을 헤아리다., 거리낌 없이 함부로 날뛰어 다니다.
🌷 ㄷㄹ: Initial sound 도량
-
ㄷㄹ (
다른
)
: 해당하는 것 이외의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อื่น: นอกเหนือจากสิ่งที่เกี่ยวข้อง -
ㄷㄹ (
도로
)
: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, เส้นทาง, ทาง: เส้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนหรือรถได้ใช้ผ่านสัญจรไปมา -
ㄷㄹ (
다리
)
: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สะพาน: สิ่งปลูกสร้างที่ทําไว้เชื่อมสองฝั่งของแม่นํ้า ทะเล ถนน หุบเขา เป็นต้น เพื่อให้สามารถข้ามได้ -
ㄷㄹ (
다리
)
: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขา: ส่วนของร่างกายที่ทำหน้าที่ยืน เดินและวิ่งโดยติดกับส่วนล่างของลำตัวคนหรือสัตว์ -
ㄷㄹ (
달력
)
: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปฏิทิน: สิ่งที่เขียนไว้ตามวันเวลา เช่น วัน วันที่ เดือน ระยะเวลายี่สิบสี่ช่วงตามจันทรคติและวันงานสำคัญในหนึ่งปี -
ㄷㄹ (
대로
)
: 크고 넓은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนนใหญ่, ถนนกว้าง: ถนนที่ใหญ่และกว้าง -
ㄷㄹ (
둘레
)
: 사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 วงรอบ, รอบบริเวณ: ส่วนขอบหรือรอบ ๆ ของวัตถุ -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 화폐 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ดอลล่าร์: หน่วยนับเงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกา -
ㄷㄹ (
대략
)
: 대충 짐작으로 따져서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ประมาณ, เกือบ, จวน, ใกล้เคียง, ราวๆ: จากการประมาณการหรือคาดเดาเอา -
ㄷㄹ (
달리
)
: 다르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือน: อย่างแตกต่าง -
ㄷㄹ (
등록
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การบันทึก, การจดทะเบียน, การลงทะเบียน: การทำให้ชื่อได้รับการบันทึกไว้ในเอกสาร เพื่อการอนุมัติหรือรับรอง เป็นต้น -
ㄷㄹ (
대략
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리.
☆☆
คำนาม
🌏 สาระสำคัญ, ข้อสรุป, จุดสำคัญ, รายละเอียดที่รวบรัด: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ -
ㄷㄹ (
동료
)
: 직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เพื่อนร่วมงาน, ผู้ร่วมงาน: คนที่ทำงานร่วมกันในที่ทำงาน -
ㄷㄹ (
독립
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง: การไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ดอลล่าร์: เงินของประเทศสหรัฐอเมริกา -
ㄷㄹ (
대리
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำการแทน, การปฏิบัติแทน: การดำเนินงานแทนบุคคลอื่น -
ㄷㄹ (
대량
)
: 아주 많은 양.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณมหาศาล: ปริมาณมากเป็นอย่างยิ่ง -
ㄷㄹ (
도로
)
: 향해 가던 쪽의 반대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กลับ, ย้อนกลับ: ตรงกันข้ามของด้านทที่เคยมุ่งไป -
ㄷㄹ (
대립
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความขัดแย้ง, การขัดแย้งกัน, ความไม่ลงรอย, การเห็นตรงข้าม: การที่ความคิด ความคิดเห็นหรือทัศนคติตรงข้ามกันหรือไม่ตรงกัน
• สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92)
