🌟 망명하다 (亡命 하다)

คำกริยา

1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 가다.

1. ลี้ภัย, พลัดถิ่น: หนีออกจากประเทศตนเองอย่างลึกลับแล้วไปยังประเทศอื่น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการกดขี่หรือการคุกคามเนื่องจากสาเหตุทางการเมืองหรือแนวคิด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

망명한 사연.
A story of exile.
망명한 정치가.
A statesman in exile.
독재자가 망명하다.
Dictator exiles.
시인이 망명하다.
Poet exiles.
외국으로 망명하다.
Defect to a foreign country.
독립운동에 대한 일제의 탄압이 심해지자 그는 중국으로 망명하였다.
When the japanese oppression of the independence movement intensified, he defected to china.
세계적인 과학자가 자유를 찾아 해외로 망명했다는 소식이 들려왔다.
It has been reported that a world-class scientist has defected abroad in search of freedom.
정부의 탄압을 피해 미국으로 망명한 그는 미국에서 자리를 잡고 살고 있다.
Defying the government's oppression, he defected to the united states and is living in the united states.
그는 전쟁을 피해 잠시 외국에 망명해 있다가 전쟁이 끝나자 본국으로 돌아왔다.
He was briefly in exile in a foreign country to escape the war and returned to his home country when the war was over.

망명하다: seek asylum; defect,ぼうめいする【亡命する】,s'exiler,exiliarse,يلجأ سياسيّا,оргох, дүрвэх, зугатах, орогнох,lưu vong,ลี้ภัย, พลัดถิ่น,mencari suaka, memohon suaka,бежать за границу; искать убежище,亡命，流亡,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 망명하다 (망명하다)
📚 คำแผลง: • 망명(亡命): 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라…

🗣️ 망명하다 (亡命 하다) @ ตัวอย่าง

탈북자가 망명하다. [탈북자 (脫北者)]

🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 망명하다

ㅁㅁㅎㄷ ( 만만하다 ) : 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ทำได้ง่าย: พอจะเผชิญหน้าหรือทำได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความยากลำบาก
ㅁㅁㅎㄷ ( 민망하다 ) : 딱하고 안타깝다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา: น่าสมเพชและน่าเวทนา
ㅁㅁㅎㄷ ( 미묘하다 ) : 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกประหลาด, ซับซ้อนเกินบรรยาย, ละเอียดอ่อนเกินบรรยาย: แปลกและประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร ไม่ชัดเเจ้งและกระจ่าง
ㅁㅁㅎㄷ ( 막막하다 ) : 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด
ㅁㅁㅎㄷ ( 무모하다 ) : 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่ยั้งคิด, ไร้ความคิด, โง่เขลา, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, บุ่มบ่าม, ชะล่าใจ, เลินเล่อ, มุทะลุ, บ้าระห่ำ: ไม่มีความสุขุมรอบคอบที่คิดถึงก่อนและหลังของเรื่อง

💕Start 망명하다 🌾End

Start 망

망 End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17)