🌟 말실수 (말 失手)
คำนาม
1. 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
1. การพลั้งปาก, การเผลอปาก: ความผิดที่กระทำขึ้นเพราะไม่ระวังคำพูด หรือคำพูดนั้น
-
말실수가 늘다.
More slip of tongue. -
말실수를 저지르다.
Make a slip of the tongue. -
말실수를 조심하다.
Watch your tongue. -
말실수를 줄이다.
Reduce slip of tongue. -
말실수를 하다.
Make a slip of the tongue. -
지수는 무심결에 선생님께 말실수를 해서 크게 당황했다.
Jisoo was greatly embarrassed by her slip of the tongue to her teacher. -
나는 내 말실수로 상처를 받은 친구에게 진심으로 사과했다.
I sincerely apologized to my friend who was hurt by my slip of the tongue. -
♔
승규가 왜 화가 났지?
Why is seung-gyu angry?
♕
글쎄, 어제 우리가 무슨 말실수를 했나?
Well, what kind of slip of tongue did we make yesterday?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말실수 (
말ː실쑤)
📚 คำแผลง: • 말실수하다: 말을 잘못하여 실수를 저지르다.
🗣️ 말실수 (말 失手) @ ตัวอย่าง
- 김 대표의 말실수 사건은 자필 사과문으로 진화되었다. [진화되다 (鎭火되다)]
- 행여 말실수 하더라도 도도히 말을 이어 나가도록 해. [도도히 (滔滔히)]
🌷 ㅁㅅㅅ: Initial sound 말실수
-
ㅁㅅㅅ (
무소식
)
: 소식이나 연락이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีข่าวคราว, การไร้ข่าวคราว: การไม่มีการติดต่อหรือข่าวคราว -
ㅁㅅㅅ (
무소속
)
: 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 การไม่มีสังกัด: การไม่สังกัดพรรคการเมืองหรือกลุ่มไหน หรือบุคคลประเภทดังกล่าว -
ㅁㅅㅅ (
마술사
)
: 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักมายากล, นักแสดงมายากล: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการเล่นมายากล -
ㅁㅅㅅ (
무쇠솥
)
: 무쇠로 만든 솥.
คำนาม
🌏 มูเซวซด: หม้อเหล็กหล่อ: หม้อที่ทำด้วยเหล็กหล่อ -
ㅁㅅㅅ (
미술사
)
: 미술이 발달해 온 역사. 또는 그 역사를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์ศิลปะ: ประวัติศาสตร์ที่ศิลปะพัฒนามา หรือศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ดังกล่าว -
ㅁㅅㅅ (
망신살
)
: 망신을 당할 운수.
คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงอัปยศ: โชคชะตาที่จะเสียหน้า -
ㅁㅅㅅ (
맙소사
)
: 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
คำอุทาน
🌏 โอ้โฮ! , อุ๊ย! , ตายจริง!, พุทโธ่!: เสียงถอนหายใจพูดเมื่อเห็นหรือประสบกับเรื่องที่อึ้งตกตะลึงหรือไร้สาระ -
ㅁㅅㅅ (
미세스
)
: → 미시즈
คำนาม
🌏 -
ㅁㅅㅅ (
모순성
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
คำนาม
🌏 สภาพขัดแย้ง, ภาวะขัดแย้ง, ลักษณะที่ขัดแย้ง: ลักษณะที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล -
ㅁㅅㅅ (
미성숙
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
คำนาม
🌏 ความเจริญเติบโตไม่เต็มที่, ความไม่สมบูรณ์, การไม่บรรลุนิติภาวะ, ความเยาว์วัย, ความอ่อนประสบการณ์: การยังไม่เจริญเติบโตทางด้านร่างกายและจิตใจอย่างเต็มที่ หรือสภาพที่ยังไม่คุ้นเคยกับสิ่งใด ๆ เพราะมีประสบการณ์ไม่มากพอ -
ㅁㅅㅅ (
말실수
)
: 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การพลั้งปาก, การเผลอปาก: ความผิดที่กระทำขึ้นเพราะไม่ระวังคำพูด หรือคำพูดนั้น -
ㅁㅅㅅ (
미숙성
)
: 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
คำนาม
🌏 ความไม่ถนัด, ความไม่ชำนาญ, ความไม่เชี่ยวชาญ, ความไม่คล่อง: ลักษณะที่ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ -
ㅁㅅㅅ (
몰상식
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
คำนาม
🌏 การไร้มารยาท, การไม่มีมารยาท, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ, ความไม่ชอบด้วยเหตุผล: คำพูดหรือการกระทำที่หลุดออกไปโดยสิ้นเชิงจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่ -
ㅁㅅㅅ (
명세서
)
: 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
คำนาม
🌏 ใบแสดงรายการ, ใบแสดงรายละเอียด, บันทึกรายละเอียด: เอกสารที่แสดงรายละเอียด ซึ่งส่วนใหญ่ บันทึกเนื้อหา รายการหรือปริมาณฯลฯ ของสิ่งของหรือจำนวนเงินอย่างชัดเจน
• กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
