🌟 띄다
คำกริยา
1. 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
-
간격을 띄다.
Spaced. -
거리를 띄다.
Distances. -
띄어 읽다.
Read between. -
띄어서 놓다.
Spaced out. -
단어를 띄어서 쓰다.
Spaced words. -
아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.
The child spaced letters and letters in his notebook according to spelling. -
아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.
The children put the dominoes on the floor in moderate space for the domino game. -
♔
원고지 사용법 좀 알려 줘.
Tell me how to use the manuscript paper.
♕
그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해.
Yeah. first, you have to have a line under the title.
본말
띄우다: 공간적인 거리를 멀어지게 하다., 시간 간격을 벌어지게 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 띄다 (
띠다) • 띄어 (띠어띠여) • 띄니 (띠니)
🗣️ 띄다 @ คำอธิบายความหมาย
- 표면화하다 (表面化하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 힐끗하다 : 눈에 잠깐 띄다.
- 힐끗거리다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
- 힐끗대다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
- 힐끗힐끗하다 : 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
- 노르께하다 : 조금 노란 빛을 띄다.
- 표면화되다 (表面化되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다.
🗣️ 띄다 @ ตัวอย่าง
- 그저 미소만 띄다. [그저]
- 대번에 눈에 띄다. [대번에]
- 심심찮게 눈에 띄다. [심심찮다]
- 힐끗힐끗 띄다. [힐끗힐끗]
- 지천에 눈에 띄다. [지천 (至賤)]
- 유독 눈에 띄다. [유독 (唯獨/惟獨)]
- 힐끗 띄다. [힐끗]
- 간간이 눈에 띄다. [간간이 (間間이)]
- 특별히 눈에 띄다. [특별히 (特別히)]
- 중성을 띄다. [중성 (中性)]
- 발암성을 띄다. [발암성 (發癌性)]
- 퍼뜩 눈에 띄다. [퍼뜩]
- 빈번히 눈에 띄다. [빈번히 (頻繁히)]
- 주걱턱이 눈에 띄다. [주걱턱]
- 보호색을 띄다. [보호색 (保護色)]
- 범죄성을 띄다. [범죄성]
- 글씨가 눈에 띄다. [글씨]
- 광고지가 눈에 띄다. [광고지 (廣告紙)]
- 추상성을 띄다. [추상성 (抽象性)]
- 얼핏 눈에 띄다. [얼핏]
- 더러 눈에 띄다. [더러]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 띄다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ลืม(ตา): ลืมตา -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่ง: เคลื่อนไหวเท้าอย่างว่องไวและไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้เป็นรู -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เด็ด: จับสิ่งที่ติดอยู่หรือห้อยอยู่เด็ดหรือดึง -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แกะออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, เปิดออก, ถอด, รื้อออก, ถอน, ฉีกขาด: สิ่งที่ติดอยู่แกะออกหรือทำให้หลุดออกไป -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ผูก, รัด, พัน: พันหรือผูกเชือกหรือเข็มขัดไว้ที่เอว -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สั่น, ไหว, ปลิว: สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กระโดด: ทำให้ลำตัวพุ่งสูงขึ้นไปด้านบน -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึง, ดึงออก, ตัก, ตักออก: ดึงส่วนหนึ่งออกมาจากกองใหญ่ -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เอาออก, ดึงออก, ถอดออก, แกะออก: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หรือเชื่อมอยู่แยกออก -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เห็น, พบ, เตะตา, ต้องตา: เตะตา -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลอย, ลอยอยู่, ลอยขึ้น, ขึ้นสูง: อยู่บนน้ำหรืออากาศ หรือพุ่งขึ้นสู่ด้านบน -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฝาด: รสชาติขมและไม่ชื่นใจ -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
คำกริยา
🌏 เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
คำกริยา
🌏 ไป, จากไป, ย้ายออก, ลาออก, โยกย้าย: ออกจากสถานที่ที่เคยอยู่ไปยังสถานที่อื่น
• การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43)
