🌟 먹혀들다

คำกริยา  

1. 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.

1. เข้าใจ, ยอมรับ, เป็นผล, มีประโยชน์: เข้าใจหรือยอมรับคำอธิบาย คำพูด เป็นต้น หรือคำแก้ตัว การดำเนินการ เป็นต้น มีประสิทธิผล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 말이 먹혀들다.
    Words work.
  • Google translate 변명이 먹혀들다.
    An excuse works.
  • Google translate 설명이 먹혀들다.
    Explanation works.
  • Google translate 이유가 먹혀들다.
    The reason works.
  • Google translate 작전이 먹혀들다.
    Operation works.
  • Google translate 고집만 부리는 김 씨에게는 아무리 설명해도 먹혀들지가 않는다.
    No amount of explanation works for the stubborn kim.
  • Google translate 성실한 모습을 보여 준 것이 먹혀들었는지 많은 사람들이 나를 칭찬하기 시작했다.
    Many people began to praise me for having shown sincerity.
  • Google translate 상대팀에게 공격 위주의 작전에 먹혀들 것이라던 당초의 예상은 보기좋게 빗나갔다.
    The initial prediction that the opponents would be fed into an offensive-oriented operation was a pleasant miss.
  • Google translate 죄송합니다. 너무 바빠서 지시하신 업무를 못 끝냈습니다.
    I'm sorry. i was too busy to finish the work you ordered.
    Google translate 지금 그런 변명이 나에게 먹혀들 것이라고 생각하나?
    You think that excuse will work on me now?

먹혀들다: work well; be effective,きく【効く】。うけいれられる【受け入れられる】,faire effet,funcionar,ينفع,хүлээн зөвшөөрөгдөх, ойлгогдох, итгэгдэх, үнэмшигдэх, хүчин төгөлдөржих,có tính thuyết phục, có tác dụng,เข้าใจ, ยอมรับ, เป็นผล, มีประโยชน์,dimengerti, diterima, berterima, ampuh, berkhasiat, berhasil,быть понятным; быть эффективным,见效,起效,听进去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 먹혀들다 (머켜들다) 먹혀들어 (머켜드러) 먹혀드니 (머켜드니) 먹혀듭니다 (머켜듬니다)

🗣️ 먹혀들다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ความรักและการแต่งงาน (28) ภาษา (160) สุขภาพ (155) การขอบคุณ (8) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกเวลา (82) กีฬา (88) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การหาทาง (20) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ประวัติศาสตร์ (92) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การท่องเที่ยว (98) มนุษยสัมพันธ์ (52) การทักทาย (17) การเล่าความผิดพลาด (28) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) วัฒนธรรมการกิน (104) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้การคมนาคม (124) รูปลักษณ์ภายนอก (121)