🌟 마지못하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다.

1. เลี่ยงไม่ได้, ช่วยไม่ได้: ไม่อยากทำแต่ไม่ทำก็ไม่ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

승규는 김치가 싫었지만 마지못해 입에 집어넣었다.
Seung-gyu hated kimchi, but reluctantly put it into his mouth.
친구가 내 손을 잡고 억지로 끌어당기는 바람에 나는 마지못해 일어났다.
My friend grabbed my hand and forced me to pull, so i got up reluctantly.

마지못하다: being compelled to; being forced to,やむをえない【やむを得ない】。しかたない【仕方ない】,forcé de, réduit à,inevitable, ineludible,لا مفرّ منه,аргагүйн эрхэнд, яаж ч чадалгүй,đành phải, không còn cách nào khác,เลี่ยงไม่ได้, ช่วยไม่ได้,terpaksa,будучи вынужденным,不得已，不得不，勉强,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마지못하다 (마ː지모타다) • 마지못한 (마ː지모탄) • 마지못하여 (마ː지모타여) 마지못해 (마ː지모태) • 마지못하니 (마ː지모타니) • 마지못합니다 (마ː지모탐니다)
📚 ประเภท: ท่าที
📚 Annotation: 주로 '마지못해'로 쓴다.

🌷 ㅁㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 마지못하다

ㅁㅈㅁㅎㄷ ( 마지못하다 ) : 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เลี่ยงไม่ได้, ช่วยไม่ได้: ไม่อยากทำแต่ไม่ทำก็ไม่ได้

💕Start 마지못하다 🌾End

Start 마

마 End

Start 지

지 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)