🌟 반등하다 (反騰 하다)
คำกริยา
1. 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
1. กลับขึ้น, กลับมีกำลังขึ้น, (หุ้น)ปรับตัวขึ้น, ผันขึ้น: ราคาของราคาสินค้าหรือหุ้น เป็นต้น ตกลงแล้วขึ้นอย่างกะทันหัน
-
금리가 반등하다.
Interest rates rebound. -
시세가 반등하다.
The market rebound. -
유가가 반등하다.
Oil prices rebound. -
증시가 반등하다.
Stock markets rebound. -
지수가 반등하다.
The index rebounded. -
집값이 반등하다.
House prices rebound. -
소폭 반등하다.
Small rebound. -
경제의 회복으로 인해 주가가 반등하는 추세이다.
Stock prices are on the rebound due to economic recovery. -
달러화 가치가 반등하여서 덩달아 국제 환율도 오를 것 같다.
The dollar is likely to rebound and the international exchange rate is likely to rise as well. -
♔
금리가 다시 반등한다는 기사가 떴더라.
There was an article that said interest rates would rebound again.
♕
나도 봤어. 대출 받으려면 이자가 비싸겠는데.
I saw it, too. interest will be expensive to get a loan.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반등하다 (
반ː등하다)
📚 คำแผลง: • 반등(反騰): 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
🗣️ 반등하다 (反騰 하다) @ ตัวอย่าง
- 바닥권에서 반등하다. [바닥권 (바닥圈)]
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 반등하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98)
