🌟 반려하다 (返戾 하다)
คำกริยา
1. 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
1. ส่งกลับ, ตีกลับ, คืน, คืนกลับ, ส่งคืน: ไม่จัดการเอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบนแล้วส่งกลับ
-
계획서를 반려하다.
Reject a plan. -
사표를 반려하다.
Reject resignation. -
서류를 반려하다.
Return documents. -
신고서를 반려하다.
Reject a declaration. -
원서를 반려하다.
Reject the application. -
제출자에게 반려하다.
Reject to the submitter. -
관청이 건축 허가 신청을 반려하여서 이 지역에 건축을 시작할 수 없다.
The government office may not start construction in this area because it has rejected an application for permission to build. -
회사 측이 직원들에게 사직서를 반려함으로써 해고된 사람은 한 명도 없게 되었다.
No one has been fired because the company has turned down resignations from its employees. -
♔
이 신청서를 반려하셨더군요.
You rejected this application.
♕
네. 신청자의 지원 자격이 미달이어서 받아들일 수 없었어요.
Yes. i couldn't accept it because the applicant was not eligible for the application.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반려하다 (
발ː려하다)
📚 คำแผลง: • 반려(返戾): 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 줌.
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 반려하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
