🌟 벚꽃
☆ คำนาม
1. 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃.
1. ดอกซากุระ, ดอกต้นเชอร์รี่: ดอกไม้ที่มีสีชมพูหรือสีขาวที่ผลิดอกออกจากต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ
-
벚꽃이 떨어지다.
Cherry blossoms fall. -
벚꽃이 만발하다.
Cherry blossoms are in full bloom. -
벚꽃이 지다.
Cherry blossoms fall. -
벚꽃이 피다.
Cherry blossoms bloom. -
벚꽃을 구경하다.
See cherry blossoms. -
이곳은 사월 말이 되면 벚꽃을 구경하러 온 사람들로 인산인해를 이룬다.
At the end of april, this place is crowded with people who came to see the cherry blossoms. -
사람들은 벚꽃이 만개하면 그 아래로 몰려와 사진도 찍고 거닐면서 봄을 만끽하곤 한다.
When the cherry blossoms are in full bloom, people come under them and take pictures and walk around and enjoy the spring. -
♔
이번 봄에 서울에 다녀오려고 해.
I'm going to visit seoul this spring.
♕
그럼 한강을 구경해 봐. 강변의 벚꽃이 아름답거든.
Then take a look around the han river. the cherry blossoms along the river are beautiful.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벚꽃 (
벋꼳) • 벚꽃이 (벋꼬치) • 벚꽃도 (벋꼳또) • 벚꽃만 (벋꼰만)
📚 ประเภท: ประเภทพืช ระบบสังคม
🗣️ 벚꽃 @ ตัวอย่าง
- 걔가 너한테 벚꽃 놀이 좋으냐디? [-으냐디]
- 올봄에는 벚꽃 구경하러 어디로 갈까? [꽃동산]
- 집 앞 꽃동산에 벚나무가 많아 해마다 벚꽃이 만개하는데 거기는 어때? [꽃동산]
- 아직 벚꽃 구경을 할 수 있는 곳이 있을까? [늦봄]
- 서울에는 벚꽃이 이제 막 꽃망울을 터트려 다음 주에는 벚꽃 축제가 열린다고 한다. [터트리다]
- 벚꽃의 낙화. [낙화 (落花)]
- 오랜만에 벚꽃 놀이를 나오니까 참 좋다. [낙화 (落花)]
- 맞아. 나무에 핀 벚꽃도 아름답지만 바람에 흩날리며 낙화를 하는 모습이 훨씬 낭만적이야. [낙화 (落花)]
- 그 블라우스는 벚꽃 문양으로 화려하게 장식되어 있었다. [문양 (文樣)]
- 봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니? [한창]
- 벚꽃 구경 갔다 왔어? [꽃잎]
- 벚꽃 잎이 흐드러지게 팔랑대는 모습이 절경이다. [팔랑대다]
- 응, 지난주에 공원으로 벚꽃 구경을 갔다가 우연히 만났어. [구경]
- 분홍 벚꽃. [분홍 (粉紅)]
- 해마다 요맘때가 연인들이 벚꽃 구경을 하기 위해 이곳으로 모여드는 시기이다. [요맘때]
- 연분홍빛 벚꽃. [연분홍빛 (軟粉紅빛)]
- 봄이 되니 벚꽃 축제가 열리는 지역에 행락 인파가 몰리고 있다. [행락 (行樂)]
- 벚꽃 축제를 구경하러 온 사람들로 마을 인근은 인산인해가 되었다. [인산인해 (人山人海)]
- 어제 벚꽃 놀이 갔다 왔다면서? [나풀대다]
- 응. 벚꽃이 눈처럼 나풀대며 떨어지는 모습이 정말 아름다웠어. [나풀대다]
- 추운 날씨 때문에 아직 벚꽃이 피지 않아 벚꽃 축제가 다음 달로 연기되었다. [연기되다 (延期되다)]
🌷 ㅂㄲ: Initial sound 벚꽃
-
ㅂㄲ (
바깥
)
: 밖이 되는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างนอก, ด้านนอก, ภายนอก: สถานที่ภายนอก -
ㅂㄲ (
불꽃
)
: 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛.
☆☆
คำนาม
🌏 เปลวไฟ, เปลวเพลิง: แสงสีแดงที่เกิดขึ้นมาจากไฟที่ไหม้ -
ㅂㄲ (
빛깔
)
: 빛을 받아 나타나는 물체의 색.
☆☆
คำนาม
🌏 สี, สีสัน: สีของวัตถุที่แสงตกกระทบวัตถุและสะท้อนออกมา -
ㅂㄲ (
발끝
)
: 발의 앞쪽 끝.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายเท้า: ปลายด้านหน้าของเท้า -
ㅂㄲ (
배꼽
)
: 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 สะดือ: ตำแหน่งที่รกสายสะดือร่วงออกมา อยู่บริเวณตรงกลางท้อง -
ㅂㄲ (
벚꽃
)
: 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃.
☆
คำนาม
🌏 ดอกซากุระ, ดอกต้นเชอร์รี่: ดอกไม้ที่มีสีชมพูหรือสีขาวที่ผลิดอกออกจากต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ -
ㅂㄲ (
봄꽃
)
: 봄에 피는 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ: ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ -
ㅂㄲ (
불끈
)
: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ตุบ, ตึกตัก: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอย่างเด่นชัด -
ㅂㄲ (
별꼴
)
: 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴.
คำนาม
🌏 สภาพบาดตา, สภาพบาดใจ, สิ่งบาดตา, สิ่งบาดใจ, สิ่งรำคาญตา: สภาพที่ขัดตาหรือแปลกอย่างพิเศษ -
ㅂㄲ (
벌꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
คำนาม
🌏 น้ำผึ้ง: ของเหลวหวานและเหนียวที่ผึ้งเก็บมาจากดอกไม้และนำไปรวมไว้ในรังผึ้ง -
ㅂㄲ (
배꽃
)
: 배나무의 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกสาลี่: ดอกของต้นสาลี่ -
ㅂㄲ (
박꽃
)
: 박의 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกน้ำเต้า: ดอกไม้ของต้นน้ำเต้า -
ㅂㄲ (
발끈
)
: 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเกรี้ยวกราด, อย่างฉุนเฉียว, อย่างอาละวาด, อย่างน่าโมโห: ลักษณะที่ทนไม่ไหวและแสดงความโกรธออกอย่างกะทันหัน
• กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
