🌟 뱃심

คำนาม  

1. 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 버티는 힘.

1. ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ, ความมุทะลุ, ใจนักเลง: แรงที่อดทนและยึดมั่นในความคิดของตนเองอย่างแน่วแน่โดยไม่อายหรือเกรงกลัว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 대단한 뱃심.
    Great ship.
  • Google translate 뱃심이 없다.
    No shipping.
  • Google translate 뱃심이 있다.
    He's got a belly.
  • Google translate 뱃심이 필요하다.
    We need a boat.
  • Google translate 뱃심을 부리다.
    Bastardly.
  • Google translate 뱃심으로 밀고나가다.
    Push forward with a ship's heart.
  • Google translate 지수는 뱃심이 있어 다른 사람에게 쉽게 기가 죽지 않는다.
    Jisoo is a shipwreck and doesn't easily discourage others.
  • Google translate 초보 선수가 뱃심 있게 유명 선수에게 도전을 했다.
    A novice challenged a famous player with a gut.
  • Google translate 김 대리가 정말 사장님한테 그 문제에 대해 건의를 할 수 있을까?
    Can assistant manager kim really suggest the matter to the boss?
    Google translate 아니, 괜히 용기 있는 척하려고 뱃심을 부려 본 거지.
    No, i'm just trying to act brave.

뱃심: courage; push; pertinacity,どきょう【度胸】。きもだま【肝玉・肝魂】。きもったま【肝っ玉・肝っ魂】,audace, aplomb, intrépidité, courage, témérité,valor, coraje,جرأة,шазруун зан, тэвчээртэй зан, уйваагүй зан, ширүүн зан,  ичгүүргүй зан,sự chịu đựng ngoan cường, sự dũng cảm chịu đựng, độ can đảm, độ trơ lỳ, độ gan lỳ,ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ, ความมุทะลุ, ใจนักเลง,keberanian, ketabahan,сильный дух; сила воли,魄力,胆量,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 뱃심 (배씸) 뱃심 (밷씸)

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ศิลปะ (23) สื่อมวลชน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) กฎหมาย (42) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานอดิเรก (103) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความรักและการแต่งงาน (28) การศึกษา (151) การเมือง (149) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ปัญหาสังคม (67) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สื่อมวลชน (36) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (52) จิตวิทยา (191) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตในเกาหลี (16) การเล่าความผิดพลาด (28)