🌟 불량하다 (不良 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 행실이나 성품이 나쁘다.

1. เลว, ไม่ดี, ต่ำ, แย่: การกระทำหรือนิสัยเลว

🗣️ ตัวอย่าง:

불량한 말씨.
Bad language.
불량한 태도.
Bad manners.
불량한 품행.
Poor conduct.
불량한 행실.
Bad conduct.
불량하게 행동하다.
Behave badly.
말투가 불량하다.
Bad way of speaking.
언행이 불량하다.
Be ill-mannered in speech and conduct.
자세가 불량하다.
Bad posture.
승규는 수업 시간에 엎드려 자다가 불량하다고 선생님께 혼이 났다.
Seung-gyu was scolded by his teacher for being bad while sleeping on his stomach in class.
김 대리는 지각이 잦고 언행이 불량하여, 다른 직원들에게 좋지 않은 인상을 주었다.
Assistant manager kim was often late and bad-spoken, giving other employees a bad impression.

คำตรงกันข้าม

불량하다: delinquent,ふりょうだ【不良だ】,mauvais, médiocre, incorrect, dévergondé,malo, malvado, malicioso, maligno,شرير,муу, олиггүй,bất lương,เลว, ไม่ดี, ต่ำ, แย่,buruk, tidak baik, tidak sopan,обладающий скверным характером; имеющий склочную натуру,(品德、行为等)不端正，不良,

2. 성적이 나쁘다.

2. แย่, ต่ำ, ไม่ดี: คะแนนเลว

🗣️ ตัวอย่าง:

불량한 성적.
Bad grades.
성적이 불량하다.
Bad grades.
김 선생은 이번 모의고사에서 성적이 불량한 학생들을 불러 면담을 했다.
Kim called in the students who did poorly on the mock test for an interview.
민준이는 출석률이 매우 떨어지고 성적이 불량하여 이번 학기에 학사 경고를 받았다.
Min-joon received a bachelor's warning this semester for his very poor attendance and poor grades.

3. 물건 등의 품질이나 상태가 좋지 않다.

3. แย่, ต่ำ, ไม่ดี: สภาพหรือคุณภาพของสิ่งของหรือสิ่งอื่นแย่

🗣️ ตัวอย่าง:

불량한 업체.
Bad company.
불량한 제품.
Bad product.
불량한 품질.
Bad quality.
관리가 불량하다.
Poor management.
장비가 불량하다.
Poor equipment.
신용 상태가 불량한 사람도 이 카드를 발급 받을 수 있다.
This card may also be issued to persons with poor credit standing.
아파트 안전 점검에서 엘리베이터의 안전 상태가 불량한 것으로 확인되었다.
An apartment safety check confirmed that the safety condition of the elevator was poor.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불량하다 (불량하다) • 불량한 (불량한) • 불량하여 (불량하여) 불량해 (불량해) • 불량하니 (불량하니) • 불량합니다 (불량함니다)
📚 คำแผลง: • 불량(不良): 행실이나 성품이 나쁨., 성적이 나쁨., 물건 등의 품질이나 상태가 나쁨.

🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 불량하다

ㅂㄹㅎㄷ ( 비롯하다 ) : 어떤 일, 행동이 처음 일어나다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก

💕Start 불량하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 량

량 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)