🌟 사양길 (斜陽 길)
คำนาม
1. 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가는 중.
1. เส้นทางตกต่ำ, เส้นทางแห่งความร่วงโรย, เส้นทางแห่งความเสื่อม, เส้นทางแห่งความล่มสลาย: อยู่ในระหว่างค่อย ๆ ล่มสลายไปเพราะถูกเบียดด้วยสิ่งใหม่ ๆ
-
사양길을 달리다.
Drive a declining road. -
사양길로 기울다.
Tilt to a decline. -
사양길로 내몰리다.
Be driven off the beaten track. -
사양길로 들어서다.
Enter a declining path. -
사양길에 접어들다.
Enter a decline. -
인문학은 돈벌이가 안 된다는 이유로 사양길에 들어섰다.
Humanities are on the decline because they can't make money. -
직원들은 힘을 모아서 사양길을 달리던 회사를 살려 냈다.
Employees rallied to revive the company that was on the decline. -
♔
이미 사양길에 접어든 연극을 고집하는 이유가 무엇입니까?
Why insist on a play that is already on the decline?
♕
연극에는 영화나 드라마가 줄 수 없는 감동이 있다고 생각하기 때문입니다.
Because i think there is an emotion in a play that a movie or drama can't give.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사양길 (
사양낄)
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 사양길
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
คำนาม
🌏 กุมารเวช, แผนกกุมารเวช: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่เคยบำบัดรักษาโรคภัยของเด็กอย่างเชี่ยวชาญ หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
คำนาม
🌏 รายได้, ผลกำไร: เงินที่ได้รับมาเป็นผลกำไร -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกห่างเหิน, ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง, ความรู้สึกแปลกแยก: ความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเข้ากลุ่มไม่ได้และถูกทิ้งไม่ให้เข้ากลุ่มจึงเหินห่าง -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
คำนาม
🌏 กำมือ: ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วอื่น ๆ ทั้งสี่นิ้ว -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
คำนาม
🌏 วงการธุรกิจ, วงธุรกิจ, สายอาชีพ: ขอบข่ายหรือขอบเขตที่เกี่ยวกับการอบรมฝึกงานอาชีพ เช่น เกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม เป็นต้น -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
คำนาม
🌏 ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า: ความคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ โดยคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและไม่ได้ประสบจริง -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
คำนาม
🌏 โบนัส, เงินโบนัส, เงินรางวัล, เงินพิเศษ, เงินปันผลกำไร: เงินที่รับเพิ่มเป็นรางวัลจากเงินเดือนประจำที่ได้รับตามระดับการทำประโยชน์หรือผลงาน -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ยศสูง: ขอบเขตที่อยู่ในสถานะหรือตำแหน่งที่สูง
• การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
