🌟 사양길 (斜陽 길)
Danh từ
1. 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가는 중.
1. TRÊN ĐÀ SUY TÀN, TRÊN ĐÀ TỤT HẬU: Trên đường suy sụp dần do bị điều mới đẩy lùi.
-
사양길을 달리다.
Drive a declining road. -
사양길로 기울다.
Tilt to a decline. -
사양길로 내몰리다.
Be driven off the beaten track. -
사양길로 들어서다.
Enter a declining path. -
사양길에 접어들다.
Enter a decline. -
인문학은 돈벌이가 안 된다는 이유로 사양길에 들어섰다.
Humanities are on the decline because they can't make money. -
직원들은 힘을 모아서 사양길을 달리던 회사를 살려 냈다.
Employees rallied to revive the company that was on the decline. -
♔
이미 사양길에 접어든 연극을 고집하는 이유가 무엇입니까?
Why insist on a play that is already on the decline?
♕
연극에는 영화나 드라마가 줄 수 없는 감동이 있다고 생각하기 때문입니다.
Because i think there is an emotion in a play that a movie or drama can't give.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사양길 (
사양낄)
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 사양길
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ KINH DOANH: Người chuyên làm kinh doanh. -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Danh từ
🌏 KHOA NHI, BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG: Lĩnh vực y học chuyên chữa trị bệnh của trẻ em . Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó. -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN LỜI, TIỀN LÃI: Tiền nhận được như là lợi ích. -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BỊ XA LÁNH: Cảm giác không thuộc vào tập thể mà bị xa cách hoặc xa rời trong một tổ chức nào đó. -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
Danh từ
🌏 LÒNG BÀN TAY: Khoảng giữa ngón tay cái và bốn ngón tay khác. -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH THỰC NGHIỆP: Lĩnh vực hay phạm vi liên quan tới giáo dục nghề nghiệp như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản... -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÀNH KIẾN, SỰ ĐỊNH KIẾN: Suy nghĩ mang tính tiêu cực, phán đoán trước mà không trải qua kinh nghiệm về đối tượng nào đó. -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN THƯỞNG: Tiền nhận thêm ngoài tiền lương định kỳ, là phần thưởng theo mức độ cống hiến hay thành tích làm việc. -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
Danh từ
🌏 PHẠM VI THUỘC VỊ TRÍ CAO, PHẠM VI THUỘC ĐỊA VỊ CAO: Phạm vi thuộc vị trí hoặc chức vị cao.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36)
