🌟 소외감 (疏外感)

☆ Danh từ

1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.

1. CẢM GIÁC BỊ XA LÁNH: Cảm giác không thuộc vào tập thể mà bị xa cách hoặc xa rời trong một tổ chức nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소외감의 원인.
Cause of alienation.
소외감이 들다.
Feel left out.
소외감이 심각하다.
The sense of alienation is serious.
소외감이 크다.
There's a great sense of alienation.
소외감을 갖다.
Feel left out.
소외감을 극복하다.
Overcoming alienation.
소외감을 느끼다.
Feel left out.
소외감을 이기다.
Beat out alienation.
소외감에 시달리다.
Suffer from alienation.
나는 팀에 뒤늦게 합류한 까닭에 한동안 소외감에 시달렸다.
I was left out for a while because i joined the team late.
승규는 학교에서 친하게 지내는 친구가 없어서 학교에 가면 소외감을 느꼈다.
Seung-gyu felt left out when he went to school because he had no close friends at school.
♔ 자녀들이 아내와만 친하게 지내서 집에 가면 소외감이 들어.
I feel left out when my children go home because they're only close to their wives.
♕ 자녀들과 더 많은 시간을 보내면서 친해지려고 노력해 봐.
Spend more time with your children and try to get closer.

소외감: sense of alienation; sense of estrangement,そがいかん【疎外感】,sentiment d'exclusion,sensación de marginación,شعور بالعزلة,гадуурхагдах мэдрэмж,cảm giác bị xa lánh,ความรู้สึกห่างเหิน, ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง, ความรู้สึกแปลกแยก,perasaan diasingkan, perasaan dijauhkan,чувство изоляции; чувство исключение; ощущение игнора,冷落感，疏远感,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소외감 (소외감) • 소외감 (소웨감)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 소외감 (疏外感) @ Ví dụ cụ thể

단합을 위해서는 일부 직원들의 소외감 불식이 필요합니다. [불식 (拂拭)]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 소외감

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ KINH DOANH: Người chuyên làm kinh doanh.
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ Danh từ
🌏 KHOA NHI, BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG: Lĩnh vực y học chuyên chữa trị bệnh của trẻ em . Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN LỜI, TIỀN LÃI: Tiền nhận được như là lợi ích.
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BỊ XA LÁNH: Cảm giác không thuộc vào tập thể mà bị xa cách hoặc xa rời trong một tổ chức nào đó.
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ Danh từ
🌏 LÒNG BÀN TAY: Khoảng giữa ngón tay cái và bốn ngón tay khác.
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ Danh từ
🌏 NGÀNH THỰC NGHIỆP: Lĩnh vực hay phạm vi liên quan tới giáo dục nghề nghiệp như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản...
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH KIẾN, SỰ ĐỊNH KIẾN: Suy nghĩ mang tính tiêu cực, phán đoán trước mà không trải qua kinh nghiệm về đối tượng nào đó.
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN THƯỞNG: Tiền nhận thêm ngoài tiền lương định kỳ, là phần thưởng theo mức độ cống hiến hay thành tích làm việc.
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ Danh từ
🌏 PHẠM VI THUỘC VỊ TRÍ CAO, PHẠM VI THUỘC ĐỊA VỊ CAO: Phạm vi thuộc vị trí hoặc chức vị cao.

💕Start 소외감 🌾End

Start 소

소 End

Start 외

외 End

Start 감

감 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110)