🌟 선입견 (先入見)

☆ Danh từ

1. 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.

1. SỰ THÀNH KIẾN, SỰ ĐỊNH KIẾN: Suy nghĩ mang tính tiêu cực, phán đoán trước mà không trải qua kinh nghiệm về đối tượng nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

선입견과 편견.
Prejudice and prejudice.
선입견이 깨지다.
Breaks prejudice.
선입견이 있다.
Prejudice.
선입견을 갖다.
Have preconceived notions.
선입견을 버리다.
Cast aside prejudice.
선입견을 없애다.
Remove prejudice.
선입견을 품다.
Harbor preconceptions.
상대방에 대한 선입견 때문에 표현 방식이나 전달하는 내용도 달라지곤 한다.
Preconceptions about the other party often change the way it is expressed or delivered.
우리가 받은 가정 교육이나 학교 교육은 우리 내부에 선입견을 형성하게 하기도 한다.
The home or school education we've received can also form preconceptions within us.
♔ 운동선수들은 대체로 머리가 나쁘니까 쟤도 그럴 거야.
Athletes are usually bad-headed, so he should be, too.
♕ 겪어 보지도 않고 그렇게 선입견을 가지는 건 좋지 않아.
It's not good to have such preconceptions without even experiencing them.

Từ đồng nghĩa

선입견: prejudice; stereotype; preconception,せんにゅうけん【先入見】。せんにゅうかん【先入観】。せんにゅうしゅ【先入主】,préjugé, idée reçue, opinion toute faite, idée toute faite, opinion préconçue, idée préconçue,prejuicio,فكرة نمطية,хэвшсэн үзэл санаа,sự thành kiến, sự định kiến,ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า,prasangka,предрассудок; предубеждение,成见，偏见,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선입견 (서닙껸)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 선입견 (先入見) @ Giải nghĩa

색안경 (色眼鏡) : (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
색안경을 끼고 보다 : 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다.

🗣️ 선입견 (先入見) @ Ví dụ cụ thể

나는 면접관으로 들어가면 선입견 없이 백지에서 지원자들의 능력을 판단하려고 노력한다. [백지 (白紙)]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 선입견

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ KINH DOANH: Người chuyên làm kinh doanh.
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ Danh từ
🌏 KHOA NHI, BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG: Lĩnh vực y học chuyên chữa trị bệnh của trẻ em . Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN LỜI, TIỀN LÃI: Tiền nhận được như là lợi ích.
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BỊ XA LÁNH: Cảm giác không thuộc vào tập thể mà bị xa cách hoặc xa rời trong một tổ chức nào đó.
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ Danh từ
🌏 LÒNG BÀN TAY: Khoảng giữa ngón tay cái và bốn ngón tay khác.
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ Danh từ
🌏 NGÀNH THỰC NGHIỆP: Lĩnh vực hay phạm vi liên quan tới giáo dục nghề nghiệp như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản...
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH KIẾN, SỰ ĐỊNH KIẾN: Suy nghĩ mang tính tiêu cực, phán đoán trước mà không trải qua kinh nghiệm về đối tượng nào đó.
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN THƯỞNG: Tiền nhận thêm ngoài tiền lương định kỳ, là phần thưởng theo mức độ cống hiến hay thành tích làm việc.
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ Danh từ
🌏 PHẠM VI THUỘC VỊ TRÍ CAO, PHẠM VI THUỘC ĐỊA VỊ CAO: Phạm vi thuộc vị trí hoặc chức vị cao.

💕Start 선입견 🌾End

Start 선

선 End

Start 입

입 End

Start 견

견 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208)