🌟 사위
☆☆ คำนาม
1. 딸의 남편.
1. ลูกเขย: สามีของลูกสาว
-
예비 사위.
A prospective son-in-law. -
사위 대접.
Treat your son-in-law. -
사위를 맞다.
Get a son-in-law. -
사위를 보다.
Have a son-in-law. -
사위로 삼다.
Make a son-in-law. -
언니가 데려온 남자 친구는 벌써부터 사위 대접을 받았다.
My sister's boyfriend has already been treated like a son-in-law. -
노부부는 손주들이 보고 싶어서 딸과 사위가 오는 날만 손꼽아 기다렸다.
The old couple missed their grandchildren, so they counted on the day their daughter and son-in-law came. -
♔
딸만 셋이라 아들이 없는 게 아쉽겠어요.
You must be sad that you don't have a son because you have three daughters.
♕
사위들이 아들 노릇을 하니 괜찮답니다.
The sons-in-law are sons-in-law, so it's okay.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사위 (
사위)
📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ
🗣️ 사위 @ คำอธิบายความหมาย
- 데릴사위 : 아내의 집에서 아내의 부모와 함께 사는 사위.
🗣️ 사위 @ ตัวอย่าง
- 딸과 사위. [딸]
- 사위 될 사람의 집안 형편이 좋지 않아서 어른들이 그렇게 좋아하시지 않는다나 봐. [-는다나]
- 고맙네. 내가 사위 덕에 호강하는군. [호강하다]
- 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요. [사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지]
- 사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다. [사돈 (査頓)]
- 어머니는 사위는 언제나 귀한 손님이라고 하시며 사위 영접을 준비하셨다. [영접 (迎接)]
- 여보게, 사위, 같이 낚시나 가세. [여보게]
- 둘째 사위. [둘째]
- 이번에 둘째 사위를 본다면서요? [둘째]
- 여섯째 사위. [여섯째]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사위
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
