산짐승들이 마을에 내려와 애써 가꾸어 놓은 농작물을 먹어 치우고 있었다.
Mountain animals came down to the village and were eating up the hard-earned crops.
사냥꾼은 멧돼지나 곰 같은 산짐승을 잡아 이들의 고기와 가죽을 시장에 팔았다.
The hunter caught wild animals such as wild boars and bears and sold their meat and leather to the market.
♔
우리 아무래도 길을 잃어버린 것 같아.
I think we're lost.
♕
곧 어두워질 텐데 이러다가 길을 못 찾고 산짐승의 먹잇감이 되면 어떻게 하지.
It's going to be dark soon, but what if we can't find our way and become prey to the wild animals?
ㅅㅈㅅ (
상징성
)
: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질.
คำนาม
🌏 การแสดงสัญลักษณ์, การใช้เครื่องหมาย, การแทนสิ่งต่าง ๆ ด้วยสัญลักษณ์: ลักษณะที่มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม
ㅅㅈㅅ (
술장사
)
: 술을 파는 영업.
คำนาม
🌏 การขายเหล้า, การค้าเหล้า: การดำเนินกิจการขายเหล้า
ㅅㅈㅅ (
십진수
)
: 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
คำนาม
🌏 เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9
ㅅㅈㅅ (
수집상
)
: 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
คำนาม
🌏 การขายของที่เก็บสะสม, พ่อค้าขายของที่เก็บสะสม: การค้าขายโดยการซื้อสิ่งของทีละเล็กทีละน้อยจากหลาย ๆ แห่งมารวมแล้วขาย หรือคนที่ค้าขายในลักษณะดังกล่าว
ㅅㅈㅅ (
사진사
)
: 사진을 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างถ่ายภาพ, ช่างถ่ายรูป, ช่างภาพ: คนที่ถ่ายภาพเป็นอาชีพ
ㅅㅈㅅ (
선정성
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะความต้องการทางเพศ, ลักษณะการปลุกอารมณ์ทางเพศ: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและไวต่อการกระตุ้นอย่างเช่นความต้องการทางเพศ
ㅅㅈㅅ (
사직서
)
: 맡은 일을 그만두고 물러나게 해 줄 것을 요청하는 서류.
คำนาม
🌏 จดหมายลาออก, ซองขาว: เอกสารที่เรียกร้องการให้เลิกทำงานที่รับผิดชอบและถอยออกไป
ㅅㅈㅅ (
산짐승
)
: 산에 사는 짐승.
คำนาม
🌏 สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขา
ㅅㅈㅅ (
서정성
)
: 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก, ความเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: เอกลักษณ์ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกเอาไว้เป็นจำนวนมาก
ㅅㅈㅅ (
서정시
)
: 개인의 감정과 정서를 나타낸 시.
คำนาม
🌏 บทกวีที่พรรณนาความรู้สึกส่วนตัว, บทกวีที่พรรณนาอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัว: บทกวีที่แสดงอารมณ์และความรู้สึกส่วนตัว
산짐승의 울음소리.
산짐승이 나타나다.
