🌟 선처 (善處)

คำนาม

1. 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리함.

1. การจัดการให้, การปฏิบัติให้, การทำให้เป็นอย่างดี: การจัดการปัญหาใด ๆ เป็นอย่างดีและอย่างใจกว้างเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพการณ์

🗣️ ตัวอย่าง:

선처가 되다.
Be a good wife.
선처를 구하다.
Seek leniency.
선처를 기대하다.
Expect leniency.
선처를 당부하다.
Ask for leniency.
선처를 바라다.
Seek leniency.
선처를 베풀다.
Give leniency.
선처를 부탁하다.
Ask for leniency.
선처를 요청하다.
Request leniency.
선처를 호소하다.
Appeal for leniency.
용의자는 자신이 억울하게 누명을 썼다며 재판장에게 선처를 호소했다.
The suspect appealed to the judge for leniency, saying he was falsely accused.
유치장에 들어간 뒤 자신의 잘못을 뉘우친 승규는 경찰의 선처로 감옥에서 풀려났다.
Seung-gyu, who regretted his wrongdoing after entering the detention center, was released from prison at the mercy of the police.
민준이의 아버지는 선생님을 찾아와 사정 이야기를 하고는 민준이의 잘못에 대해 선처를 부탁했다.
Min-jun's father came to the teacher to talk about the situation and asked for leniency for min-jun's fault.

선처: adequate management; proper dealing,ぜんしょ【善処】,traitement de faveur,medidas apropiadas,التعامل الحسن,өршөөл, ивээл,sự nương nhẹ, sự bao dung độ lượng,การจัดการให้, การปฏิบัติให้, การทำให้เป็นอย่างดี,pengatasan masalah dengan wajar,приятие надлежащих мер; предусмотрение,妥善处理，关照,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선처 (선ː처)
📚 คำแผลง: • 선처하다(善處하다): 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리하다. • 선처되다: 형편에 따라 잘 처리되다.

🗣️ 선처 (善處) @ ตัวอย่าง

선처 덕택. [덕택 (德澤)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 선처

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำส้ม, น้ำส้มสายชู: เครื่องปรุงรสที่เป็นของเหลว ได้จากการหมักวัตถุดิบ มีรสเปรี้ยว
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสมัคร: การร้องขอไปยังกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น ให้ทำสิ่งใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการ
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผักกาดหอม: ผักสีเขียวที่มีใบกว้างยู่ยี่ มักใช้ห่ออาหารกินเป็นส่วนใหญ่
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเดินเล่น: การเดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซัมชน : อาผู้ชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของพ่อแม่
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศาลากลางจังหวัด: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานบริหารของจังหวัด
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมุดบันทึก, สมุดพก, สมุดโน้ต: สมุดเล่มเล็กที่พกติดตัวไปด้วยเพื่อใช้จดสรุปอย่างง่าย ๆ เวลาจำเป็น
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แผล, บาดแผล, รอยแผล: ตำแหน่งที่เสียเนื่องจากร่างกายได้รับบาดเจ็บ
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูและการฟัง, การดู, การรับชม: การใช้ตาดูและหูฟังการถ่ายทอดโทรทัศน์
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลายพัน, นับพัน, เป็นพัน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของพัน
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ คำนาม
🌏 วัตถุแท้, ของแท้, ตัวจริง, สารแท้: สิ่งของที่มีอยู่ในสภาพปัจจุบัน
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ คำนาม
🌏 ร่างกาย: ร่างกายของคน
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ คำนาม
🌏 การขึ้นรถ: การขึ้นรถยนต์
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกพี่ลูกน้อง: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ คำนาม
🌏 การล้างรถ, การทำความสะอาดรถ: การทำความสะอาดภายในรถหรือการล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การติดตั้ง, การจัดตั้ง, การก่อตั้ง, การสร้าง: การทำการวางระบบหรือติดตั้ง เป็นต้น เพื่อใช้ให้ตรงกับวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือการวางไว้ให้ตรงตำแหน่ง
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ คำนาม
🌏 การส่งออก: การส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปขายยังต่างประเทศ
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ คำนาม
🌏 เสื้อเชิ้ต: เสื้อที่ใส่รองไว้ข้างในเสื้อสูทหรือเสื้อชั้นนอกสไตล์ตะวันตกที่ใส่เป็นเสื้อนอก
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หลายพัน, นับพัน, นับพัน ๆ, หลายพันเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของพัน
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ คำนาม
🌏 การทำจริง, การกระทำจริง, การปฏิบัติจริง: การปฏิบัติทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดอย่างเป็นจริงเป็นจัง

💕Start 선처 🌾End

Start 선

선 End

Start 처

처 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43)