🌟 수정 (修正)

☆☆   คำนาม  

1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.

1. การแก้ไข, การแก้ไขและเรียบเรียง: การแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้องโดยขัดเกลาหรือแก้ให้ถูกต้อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 계획의 수정.
    Modification of the plan.
  • Google translate 궤도의 수정.
    Modification of orbit.
  • Google translate 방향의 수정
    Modification of direction.
  • Google translate 근본적인 수정.
    A fundamental amendment.
  • Google translate 수정이 되다.
    Be revised.
  • Google translate 수정이 필요하다.
    Correction is required.
  • Google translate 수정을 가하다.
    Make corrections.
  • Google translate 수정을 거치다.
    Go through modifications.
  • Google translate 수정을 요구하다.
    Demand modification.
  • Google translate 수정을 하다.
    Make corrections.
  • Google translate 최 작가는 감독의 시나리오 수정 요구를 들어주지 않았다.
    Writer choi didn't listen to the director's request to revise the scenario.
  • Google translate 과장은 광고 기획안에 대한 문제를 지적하며 김 대리에게 수정을 지시하였다.
    The section chief pointed out the issue of the advertisement plan and ordered assistant manager kim to revise it.

수정: modification; amendment,しゅうせい【修正】,correction, révision, modification, rectification, retouche,modificación, corrección, enmendadura,تعديل,засвар, өөрчлөлт,sự sửa chữa. sự chỉnh sửa,การแก้ไข, การแก้ไขและเรียบเรียง,penyuntingan, koreksi,редактирование; корректирование,修正,修改,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 수정 (수정)
📚 คำแผลง: 수정되다(修正되다): 잘못된 것이 바로잡히거나 다듬어져 바르게 고쳐지다. 수정하다(修正하다): 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.


🗣️ 수정 (修正) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 수정 (修正) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) อากาศและฤดูกาล (101) ศิลปะ (76) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วัฒนธรรมมวลชน (82) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การสั่งอาหาร (132) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การอธิบายอาหาร (78) กีฬา (88) การโทรศัพท์ (15) การใช้การคมนาคม (124) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (47) การเมือง (149) งานบ้าน (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)