🌟 시무룩하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.

1. บึ้งตึง, บูดบึ้ง, มุ่ย: มีสีหน้าไม่พอใจและไม่มีคำพูดเนื่องมาจากความไม่พอใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

시무룩한 기색.
A sullen look.
시무룩한 반응.
A sullen reaction.
시무룩한 얼굴.
A sullen face.
시무룩한 태도.
Sullen attitude.
표정이 시무룩하다.
Look sullen.
엄마가 장난감을 사 주지 않자 민준이는 시무룩한 얼굴이 되었다.
Min-joon became sullen when his mother didn't buy him a toy.
상대 팀과의 득점 차가 크게 벌어지자 우리 팀의 팬들은 응원도 하지 않고 시무룩하게 앉아 있었다.
Our fans sat sullenly without cheering as the score gap widened with the opposing team.
♔ 너 왜 어깨를 축 늘어뜨리고 그런 시무룩한 표정을 짓고 있니?
Why are you drooping your shoulders and wearing such a sullen look?
♕ 이번에는 승진이 될 줄 알았는데 안 됐어.
I thought i'd get a promotion this time, but i didn't.

시무룩하다: sulky; sullen; morose,さえない【冴えない】。ぶっちょうづらをする【仏頂面をする】,maussade, sombre,taciturno, hosco, huraño, deprimido,متجهم,унжгар, гонсгор,ủ rũ, buồn thiu,บึ้งตึง, บูดบึ้ง, มุ่ย,cemberut, muram,недовольный; надутый (вид),闷闷不乐，不开心,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시무룩하다 (시무루카다) • 시무룩한 (시무루칸) • 시무룩하여 (시무루카여) 시무룩해 (시무루캐) • 시무룩하니 (시무루카니) • 시무룩합니다 (시무루캄니다)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 시무룩하다 @ คำอธิบายความหมาย

기(가) 죽다 : 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
뚱하다 : 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.

🌷 ㅅㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 시무룩하다

ㅅㅁㄹㅎㄷ ( 시무룩하다 ) : 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บึ้งตึง, บูดบึ้ง, มุ่ย: มีสีหน้าไม่พอใจและไม่มีคำพูดเนื่องมาจากความไม่พอใจ

💕Start 시무룩하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 무

무 End

Start 룩

룩 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7)