🌟

คำนามไม่อิสระ  

1. 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.

1. เพียงเท่านั้น, เพียงแค่, เท่านั้น: คำที่แสดงความเป็นเพียงเท่านั้นหรือความไม่มีมากไปกว่านั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 이었다.
    They were only listening to his story quietly.
  • Google translate 나는 단지 그가 좋아서 선물을 한 것일 다른 의도는 없었다.
    I only gave him a present because i liked him and had no other intention.
  • Google translate 네가 여기 있던 화분을 넘어뜨렸지?
    You knocked down the pot that was here, didn't you?
    Google translate 전 그냥 여기 서 있었을 이라고요.
    I was just standing here.

뿐: ppun,だけ。のみ。ばかり。かぎり,,,فقط ، لمجرّد ، لا شيء إلا,зөвхөн,chỉ,เพียงเท่านั้น, เพียงแค่, เท่านั้น,hanya, cuma,только; всего лишь,仅,

2. 오직 그렇게 하거나 그러하다는 것만 한정함을 나타내는 말.

2. เพียง, เพียงแค่, เพียงเท่านั้น, เพียงแต่: คำแสดงการทำเช่นนั้นเพียงเท่านั้นหรือการจำกัดเพียงสิ่งที่พูดว่าทำเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 식당은 이름만 났다 이지 맛은 정말 없었다.
    This restaurant was only famous, but it really didn't taste good.
  • Google translate 우리는 인사만 하지 않았다 이지 서로에 대해서는 이미 알고 있었다.
    We didn't just say hello. only we already knew about each other.
  • Google translate 나는 지수가 좋더라.
    I like jisoo.
    Google translate 걔는 얼굴만 예뻤다 이지 성격이 얼마나 까다로운데.
    She's just pretty, but she's very picky.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

📚 Annotation: '-을 뿐'으로 쓴다.

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอบคุณ (8) การเมือง (149) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การซื้อของ (99) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสังคม (67) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) กฎหมาย (42) การนัดหมาย (4) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กีฬา (88) ความรักและการแต่งงาน (28) วัฒนธรรมมวลชน (82) การขอโทษ (7) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้การคมนาคม (124) การสั่งอาหาร (132)