🌟 뒤쫓기다

คำกริยา

1. 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.

1. ถูกไล่, ถูกไล่ตาม, ถูกตามติด, ถูกติดตาม: คนที่ไปข้างหน้าถูกไล่ตามข้างหลังอย่างเร่งรีบ

🗣️ ตัวอย่าง:

뒤쫓기는 신세.
In pursuit.
뒤쫓기는 처지.
The chase.
뒤쫓겨 다니다.
Chasing after.
경찰에게 뒤쫓기다.
Go after the police.
적군의 병력이 약해져 우리 군대에 뒤쫓기고 있다.
The enemy's forces have weakened and are trailing our forces.
삼촌은 경찰에게 뒤쫓기는 것을 알지 못하고 유유히 거리를 다녔다.
Uncle leisurely wandered the streets, not knowing he was being chased by the police.
♔ 왜 한군데에 정착하지 않고 떠돌아다녀요?
Why aren't you settling in one place?
♕ 빚쟁이들에게 뒤쫓기는 처지라서요.
I'm in pursuit of debtors.

뒤쫓기다: be chased; be run after; be pursued,おわれる【追われる】。おいかけられる【追い掛けられる】。ついせきされる【追跡される】,être poursuivi, être talonné, avoir quelqu'un à ses trousses,ser perseguido,يتبِع,хөөгдөх,bị đuổi theo, bị rượt đuổi,ถูกไล่, ถูกไล่ตาม, ถูกตามติด, ถูกติดตาม,dikejar,Быть догнанным; быть пойманным,被追赶，被紧追,

2. 어떤 장소에서 떠나도록 마구 내몰리다.

2. ถูกไล่, ถูกขับไล่, ถูกไล่ออก: ถูกขับไล่อย่างหนักให้ออกไปจากสถานที่ใดๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

뒤쫓겨 나오다.
Come after.
주인에게 뒤쫓기다.
To be pursued by the master.
문 앞에서 뒤쫓기다.
Chase at the door.
마구 뒤쫓기다.
Go wild.
빚쟁이들이 아버지에게 대문 앞에서 뒤쫓겼다.
Debtors chased their father in front of the gate.
아기가 있는 방에 들어가려던 남동생은 할머니에게 뒤쫓겨 나왔다.
The younger brother, who was about to enter the room with the baby, came after his grandmother.
♔ 유명 가수가 우리 병원에 입원했다면서?
I hear a famous singer is in our hospital.
♕ 응, 팬들이 몰려왔는데 병실에는 들어가 보지도 못하고 뒤쫓겨 나가더라.
Yeah, the fans came in, but they couldn't even get in the room and chased him away.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤쫓기다 (뒤ː쫃끼다) • 뒤쫓기어 (뒤ː쫃끼어뒤ː쫃끼여) 뒤쫓겨 (뒤ː쫃껴) • 뒤쫓기니 (뒤ː쫃끼니)
📚 คำแผลง: • 뒤쫓다: 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다., 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.

🌷 ㄷㅉㄱㄷ: Initial sound 뒤쫓기다

ㄷㅉㄱㄷ ( 둘째가다 ) : 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다. คำกริยา
🌏 เป็นที่สอง, ได้เป็นที่สอง: ลำดับหรือตำแหน่งใด ๆ ที่เป็นรองจากอันดับที่หนึ่ง
ㄷㅉㄱㄷ ( 뒤쫓기다 ) : 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다. คำกริยา
🌏 ถูกไล่, ถูกไล่ตาม, ถูกตามติด, ถูกติดตาม: คนที่ไปข้างหน้าถูกไล่ตามข้างหลังอย่างเร่งรีบ

💕Start 뒤쫓기다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 쫓

쫓 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)