🌟 뒷자락
คำนาม
1. 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
1. ชาย: ส่วนด้านหลังที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า
-
코트 뒷자락.
The back of the coat. -
천막 뒷자락.
The back of the tent. -
치마 뒷자락.
The back of the skirt. -
한복 뒷자락.
The back of the hanbok. -
휘장 뒷자락.
The back of the insignia. -
뒷자락을 들추다.
Lift up the back of one's hand. -
뒷자락을 여미다.
The back of one's seat is turned. -
뒷자락을 잡다.
Take the back of one's hand. -
아이는 엄마의 치마 뒷자락을 잡고 놓지 않았다.
The child grabbed the back of his mother's skirt and didn't let go. -
자세히 보니 식탁보의 뒷자락에 얼룩이 묻어 있었다.
Looking closely, there was a stain on the back of the tablecloth. -
♔
코트 뒷자락이 어쩌다가 찢어졌어요?
How did you tear the back of your coat?
♕
의자에 튀어나와 있던 못에 걸려서 찢어졌어요.
I got caught on a nail that popped out of the chair and ripped it.
คำตรงกันข้าม
앞자락: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷자락 (
뒤ː짜락) • 뒷자락 (뒫ː짜락) • 뒷자락이 (뒤ː짜라기뒫ː짜라기) • 뒷자락도 (뒤ː짜락또뒫ː짜락또) • 뒷자락만 (뒤ː짜랑만뒫ː짜랑만)
🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 뒷자락
-
ㄷㅈㄹ (
뒷자락
)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
คำนาม
🌏 ชาย: ส่วนด้านหลังที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า -
ㄷㅈㄹ (
독자란
)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
คำนาม
🌏 จดหมายถึงบรรณาธิการ, คอลัมน์บทความของผู้อ่าน: คอลัมน์ที่ตีพิมพ์บทความของผู้อ่านในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷자리
)
: 뒤쪽에 있는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง -
ㄷㅈㄹ (
득점력
)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม: ความสามารถในการได้รับคะแนนในการแข่งขันกีฬาหรือในการประลอง เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷정리
)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จเรียบร้อย: การทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว -
ㄷㅈㄹ (
돗자리
)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
คำนาม
🌏 ทดจารี: เสื่อ, เสื่อสาด : สิ่งของที่ใช้ปูพื้นตรงที่ที่จะนั่งหนือนอน ซึ่งทำจากก้านของต้นหญ้าที่นำมาสานให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง -
ㄷㅈㄹ (
동정론
)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
คำนาม
🌏 บรรยากาศที่น่าเห็นอกเห็นใจ, บรรยากาศที่น่าสงสาร: บรรยากาศที่ผู้คนส่วนใหญ่สงสารและเห็นใจบุคคลใด ๆ
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81)
