🌟 여름철
☆☆ คำนาม
1. 계절이 여름인 때.
-
뜨거운 여름철.
Hot summer. -
후덥지근한 여름철.
Hot and humid summer. -
여름철 날씨.
Summer weather. -
여름철 장마.
Summer monsoon. -
여름철 휴가지.
Summer vacation spot. -
여름철이 되다.
Come into summer. -
여름철 피서객들이 바닷가에 몰려 해변은 사람으로 가득 찼다.
Summer vacationers flocked to the beach, and the beach was filled with people. -
나는 여름철이 되면 시골 냇가에서 고기를 잡으며 더위를 식혔다.
I cooled down in the summer by fishing in a country stream. -
여름철에는 날씨가 더워 음식이 쉽게 상하므로 식중독에 더 주의해야 한다.
In the summer, the weather is hot and the food goes bad easily, so you should be more careful about food poisoning.
คำพ้องความหมาย
하계(夏季): 계절이 여름인 때.
คำเพิ่มเติม
겨울철: 계절이 겨울인 때.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여름철 (
여름철)
📚 ประเภท: เวลา สุดสัปดาห์และการพักร้อน
🗣️ 여름철 @ คำอธิบายความหมาย
- 하루살이 : 여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.
- 하절기 (夏節期) : 여름철 기간.
🗣️ 여름철 @ ตัวอย่าง
- 여름철 논물 위로 개구리밥이 둥실둥실 떠다닌다. [개구리밥]
- 여름철 물놀이. [물놀이]
- 여름철 일등 메뉴는 뭐니 뭐니 해도 시원한 냉면이다. [일등 (一等)]
- 다습한 여름철. [다습하다 (多濕하다)]
- 이 지방은 여름철 강우가 많아 강물이 자주 범람한다. [강우 (降雨)]
- 모시는 여름철 옷감으로 통풍이 잘 되어 시원하며 가볍고 산뜻하다. [통풍 (通風)]
- 여름철 여드름 관리를 위해서는 피부를 약산성으로 유지하여 세균의 번식을 막아 주는 것이 필요하다. [약산성 (弱酸性)]
- 여름철 별식. [별식 (別式)]
- 여름철 해변에서 뛰놀던 아이들은 깜둥이가 되었다. [깜둥이]
- 여름철 계곡이나 물가에서 친구를 빠뜨리는 장난은 매우 위험하다. [빠뜨리다]
- 방학식 날 선생님은 학생들에게 여름철 사고 위험에 대해 누누이 설명하셨다. [누누이 (屢屢/累累이)]
- 장마가 물러가고 여름철 온도가 상승하면서 폭염이 이어졌다. [폭염 (暴炎)]
- 여름철 물장사. [물장사]
- 더운 여름철 관광지에서의 물장사는 꽤 잘 된다. [물장사]
- 여름철 성수기여서 예약이 가능한 펜션을 찾을 수가 없어요. [펜션 (pension)]
- 여름철 물놀이에 쓰는 오리발은 오리의 물갈퀴 모양을 본떠 만든 것이다. [물갈퀴]
- 여름철 식중독 예방은 어떻게 해야 합니까? [취급 (取扱)]
- 여름철 실내 온도를 적절하게 유지해 주세요. [실내 (室內)]
- 여름철 별자리. [별자리]
- 최근 호 여성지에는 저렴하게 여름철 피부 관리를 할 수 있는 방법이 여러 쪽에 걸쳐 실렸다. [여성지 (女性誌)]
- 여름철 별미. [별미 (別味)]
- 도 관계자는 도민 건강을 위해 여름철 내내 위생 점검을 벌이겠다고 말했다. [도민 (道民)]
- 일사병을 예방하기 위해 여름철 한낮의 광선은 피하는 것이 좋다. [광선 (光線)]
- 해수욕장의 안전 요원이 늘면서 여름철 물놀이를 하다가 익사를 당하는 사람들의 수가 줄어들었다. [익사 (溺死)]
- 여름철 성수기를 맞아 전국 해수욕장에 피서객들이 연일 몰리고 있다. [연일 (連日)]
- 폭우가 계속되면서 여름철 강우량이 최고치를 기록했다. [강우량 (降雨量)]
- 여름철 물놀이 안전사고 예방법 중 가장 기본적인 것은 물놀이 전에 준비 운동을 하는 것이다. [예방법 (豫防法)]
- 나는 여름철 식중독 예방과 관리를 위해서 익힌 음식만 먹는다. [관리 (管理)]
- 여름철 유행병. [유행병 (流行病)]
- 유비무환의 자세로 다가올 여름철 장마의 침수에 미리 대비합시다. [유비무환 (有備無患)]
🌷 ㅇㄹㅊ: Initial sound 여름철
-
ㅇㄹㅊ (
연락처
)
: 연락을 주고받을 수 있는 전화번호나 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์: ที่อยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ -
ㅇㄹㅊ (
여름철
)
: 계절이 여름인 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน, หน้าร้อน: ช่วงเวลาที่ฤดูกาลเป็นฤดูร้อน -
ㅇㄹㅊ (
유리창
)
: 유리를 끼워 만든 창.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่างกระจก: หน้าต่างที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป -
ㅇㄹㅊ (
아래층
)
: 어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นล่าง: ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใด ๆ -
ㅇㄹㅊ (
연령층
)
: 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงอายุ, ช่วงวัย: กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงหรือเท่ากัน -
ㅇㄹㅊ (
이륜차
)
: 자전거나 오토바이 등과 같이 바퀴가 둘 달린 차.
คำนาม
🌏 รถสองล้อ: รถที่มีล้อติดอยู่สองล้อ เช่น จักรยานหรือรถจักรยานยนต์
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17)
