🌟 유비무환 (有備無患)

  คำนาม  

1. 미리 준비를 해 놓으면 걱정할 것이 없음.

1. การเตรียมพร้อมทำให้ไม่มีภัย, การเตรียมไว้ล่วงหน้าทำให้ปราศจากความกังวล: การไม่มีสิ่งที่ต้องกังวลถ้าได้เตรียมการไว้ล่วงหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 유비무환의 자세.
    An unparalleled position.
  • Google translate 유비무환의 정신.
    A spirit of immaculateness.
  • Google translate 유비무환의 태세.
    Unparalleled readiness.
  • Google translate 유비무환으로 대비하다.
    Prepare for nothing.
  • Google translate 유비무환으로 준비하다.
    Prepare in perfect condition.
  • Google translate 유비무환의 자세로 다가올 여름철 장마의 침수에 미리 대비합시다.
    Let's prepare ourselves for the flooding of the rainy season in the coming summer.
  • Google translate 독감이 유행이니 유비무환의 마음가짐으로 개인위생을 철저히 해야겠다.
    Flu is in vogue, so we must thoroughly carry out personal hygiene with a mind of no consequence.
  • Google translate 등산할 건데 뭐하러 또 스트레칭을 합니까?
    Why are you stretching when you're going hiking?
    Google translate 유비무환이라고 등산하기 전에 몸을 풀어 놔야 다치지 않지.
    Yu bi mu hwan, you should warm up before climbing the mountain so that you won't get hurt.

유비무환: Forewarned, forearmed,そなえあればうれいなし【備え有れば患い無し】,mieux vaut prévenir que guérir, prudence est mère de sûreté, deux précautions valent mieux qu'une,provisión es prevención, más vale prevenir que curar,يوبيموهوان,бэлтгэлтэй бол зоволтгүй,hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu,การเตรียมพร้อมทำให้ไม่มีภัย, การเตรียมไว้ล่วงหน้าทำให้ปราศจากความกังวล,sedia payung sebelum hujan,,有备无患,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 유비무환 (유ː비무환)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ระบบสังคม (81) การทักทาย (17) ภาษา (160) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สื่อมวลชน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (52) ประวัติศาสตร์ (92) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การซื้อของ (99) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (82)