🌟 연잇다 (連 잇다)

☆ คำกริยา

1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.

1. ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ: เรื่องหรือสถานการณ์ใดเกิดอย่างต่อเนื่องโดยไม่ถูกตัดขาดหรือหยุดชะงัก

🗣️ ตัวอย่าง:

연이은 폭우.
Continuous downpours.
연이은 폭염.
Continuous heat wave.
연이어서 나타나다.
Appears in a row.
연이어서 발생하다.
Occur in succession.
아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
The child learned two years in a row from mr. kim.
어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
Yesterday's successive downpours flooded the banks of the river.
우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
My family had three sons under their first daughter.
지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
Jisoo got a job at the company, followed by news that she was getting married soon.
♔ 그곳 날씨는 어떠니?
How's the weather there?
♕ 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요.
The heat wave has been going on here for a week.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

연잇다: continue; persist; maintain,あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】,se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption,seguir, proseguir, continuar, mantener,يتتالى,үргэлжлэн, тасралтгүй,liên tục, liên tiếp,ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ,berkelanjutan,продолжать,连续，接二连三,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연잇다 (연닏따) • 연이어 (여니어) • 연이으니 (여니으니) • 연잇는 (여닌는)
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
📚 Annotation: 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다.

🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 연잇다

ㅇㅇㄷ ( 외우다 ) : 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ท่องจำ, จดจำ, จำ: จำคำพูดหรือตัวอักษรได้และไม่ลืม
ㅇㅇㄷ ( 없애다 ) : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กำจัด, ทำให้หมดไป: ทำให้เหตุการณ์ ปรากฏการณ์ อาการ ความรู้สึก เป็นต้น ไม่ปรากฏ
ㅇㅇㄷ ( 외아들 ) : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายโทน: ลูกชายเพียงคนเดียวโดยไม่มีลูกคนอื่นอีก
ㅇㅇㄷ ( 여의다 ) : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ คำกริยา
🌏 ตาย, เสีย(ชีวิต), กำพร้า(พ่อ, แม่, พ่อแม่): พ่อแม่หรือคู่สมรสตายเลยแยกจากกัน
ㅇㅇㄷ ( 엮이다 ) : 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다. ☆ คำกริยา
🌏 ถูกถัก, ถูกสาน, ถูกเปีย, ถูกร้อยเข้าด้วยกัน: สิ่งของใดๆ ถูกทำขึ้น โดยห้อยและมัดเชือกหรือด้ายหลาย ๆ เส้นไปมาตรงนั้นตรงนี้
ㅇㅇㄷ ( 아이디 ) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ คำนาม
🌏 รหัสประจำตัว, เลขประจำตัว: ระบบของตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงสถานภาพของผู้ใช้ในทางอินเทอร์เน็ต
ㅇㅇㄷ ( 연잇다 ) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. ☆ คำกริยา
🌏 ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ: เรื่องหรือสถานการณ์ใดเกิดอย่างต่อเนื่องโดยไม่ถูกตัดขาดหรือหยุดชะงัก
ㅇㅇㄷ ( 아열대 ) : 온대와 열대의 중간 기후대. ☆ คำนาม
🌏 เขตกึ่งโซนร้อน: ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศซึ่งอยู่ระหว่างเขตอบอุ่นและเขตร้อน
ㅇㅇㄷ ( 양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들. คำนาม
🌏 ลูกชายบุญธรรม, บุตรบุญธรรมชาย, ลูกบุญธรรมผู้ชาย: ลูกชายของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงดูเป็นลูกของตนเอง
ㅇㅇㄷ ( 응원단 ) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리. คำนาม
🌏 กองเชียร์: กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อให้กำลังใจนักกีฬาโดยการปรบมือหรือร้องเพลงในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
ㅇㅇㄷ ( 영웅담 ) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. คำนาม
🌏 เรื่องของวีรบุรุษ, เรื่องของวีรสตรี: เรื่องที่เกี่ยวกับวีรบุรุษ วีรสตรี หรือผู้ที่ประพฤติตนเยี่ยงวีรบุรุษ
ㅇㅇㄷ ( 여위다 ) : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. คำกริยา
🌏 ซูบผอม, ซูบเซียว, ซูบซีด: น้ำหนักลดลงมากจึงทำให้ผอมลงและใบหน้าไม่มีเลือดฝาด
ㅇㅇㄷ ( 야위다 ) : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. คำกริยา
🌏 ซูบผอม, ผอมแห้ง: ร่างกายผอมแห้งและไม่มีสีเลือดบนใบหน้าเพราะน้ำหนักลด
ㅇㅇㄷ ( 일없다 ) : 소용이나 필요가 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่จำเป็น, ไม่มีประโยชน์, ไม่ต้องการ: ไม่มีประโยชน์หรือความจำเป็น

💕Start 연잇다 🌾End

Start 연

연 End

Start 잇

잇 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155)