🌟 오매불망하다 (寤寐不忘 하다)

คำกริยา

1. 늘 잊지 못하다.

1. ลืมไม่ลง, คิดถึงตลอดเวลา, ไม่สามารถลืมได้: ไม่สามารถที่จะลืมได้ตลอดไป

🗣️ ตัวอย่าง:

오매불망하던 사람.
A man of indecision.
오매불망하던 소식.
Bad news.
자식을 오매불망하다.
Obey one's child.
다시 만나기를 오매불망하다.
It's hard to see you again.
다시 보기를 오매불망하다.
It's hard to see again.
미국에서 대학을 다니는 지수는 한국에 있는 가족을 오매불망했다.
Jisoo, who goes to college in the u.s., has been throwing her family away in korea.
어머니는 아버지가 출장에서 무사히 돌아오기를 오매불망하며 기다리셨다.
Mother waited impatiently for her father to return safely from his business trip.
♔ 할아버지는 북한에 있는 가족을 오매불망하셔.
Grandpa's got a big mouth on his family in north korea.
♕ 참 안타깝네.
That's too bad.

오매불망하다: never stop longing,,penser jour et nuit,no poder olvidar,لا يُنسى,цаг үргэлж бодох, өдөр шөнөгүй санах,dai dẳng, da diết, khôn nguôi,ลืมไม่ลง, คิดถึงตลอดเวลา, ไม่สามารถลืมได้,tak terlupakan,,魂牵梦萦，日思夜想，寤寐不忘,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오매불망하다 (오매불망하다)
📚 คำแผลง: • 오매불망(寤寐不忘): 늘 잊지 못함.

💕Start 오매불망하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 매

매 End

Start 불

불 End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47)