🌟 위조되다 (僞造 되다)
คำกริยา
1. 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다.
1. ถูกปลอม, ถูกปลอมแปลง: เอกสารหรือสิ่งของถูกทำขึ้นเหมือนของจริงเพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น
-
위조된 계약서.
A forged contract. -
위조된 문서.
Forged documents. -
위조된 수표.
A forged check. -
위조된 지폐.
Counterfeit notes. -
내용이 위조되다.
The contents are forged. -
미술품이 위조되다.
Artwork is forged. -
나는 감쪽같이 위조된 돈을 진짜 돈과 구별해 내지 못했다.
I couldn't tell the fake money from the real one. -
유에프오가 찍혀 화제가 된 사진은 위조되지 않은 진짜 사진으로 밝혀졌다.
The photograph of ufo being taken turned out to be a genuine photograph that was not forged. -
♔
회사의 중요한 문서가 위조되어 큰 피해를 입었습니다.
The company's important documents have been forged and badly damaged.
♕
어서 원래 내용으로 문서를 바꾸고 더 이상 손해를 막아야 합니다.
We need to quickly change the document to its original content and prevent further damage.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위조되다 (
위조되다) • 위조되다 (위조뒈다)
📚 คำแผลง: • 위조(僞造): 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만듦.
🗣️ 위조되다 (僞造 되다) @ ตัวอย่าง
- 주민 등록증이 위조되다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
- 패스가 위조되다. [패스 (pass)]
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
