🌟 의미론 (意味論)
คำนาม
1. 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
1. อรรถศาสตร์, วิชาว่าด้วยการศึกษาสัญลักษณ์(ทางตรรกวิทยา), การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสัญลักษณ์กับเป้าหมายเฉพาะนั้นในทางตรรกศาสตร์
-
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
의미론에 입각하다.
Based on semantics. -
철학과 교수는 의미론을 가지고 추상화를 해석했다.
The professor of philosophy interpreted abstraction with semantics. -
형식 논리학에서는 형식론과 의미론을 엄격하게 구별하고 있다.
Formal logic makes a strict distinction between formalism and semantics. -
의미론 시간에 학생들은 자신의 삶이 어떤 의미를 가지고 있는지를 생각했다.
During semantics, students thought about what their lives meant.
2. 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.
2. อรรถศาสตร์, วิชาว่าด้วยเรื่องความหมายของคำ, การศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยความหมายของภาษาที่มีอยู่ในทางภาษาศาสตร์
-
의미론을 배우다.
Learn semantics. -
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
번역가는 의미론을 근거로 영어 문장을 한국어에 어울리게 바꾸어 썼다.
The translator used semantics to translate english sentences into korean. -
언어는 소리와 내용을 지니는데 언어 내용에 관심을 두는 분야가 의미론이다.
Language has sound and content, but semantics is the area where one cares about language content.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의미론 (
의ː미론)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 의미론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า: ระดับที่หนักหนามาก -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ใด, อะไร: ที่ไม่เป็นอะไรใด ๆ เลย -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าผาก, ส่วนหน้าศีรษะ: ส่วนหน้าของศีรษะ -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
คำนาม
🌏 ทรายหยาบ: ทรายเม็ดหนา ๆ -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
คำอุทาน
🌏 แน่นอน, ใช่แล้ว, แน่นอนที่สุด: คำที่พูดเมื่อมองเห็นการเห็นด้วยในคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก โดยมีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่จำเป็นต้องพูด -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
คำนาม
🌏 ลัทธิชะตานิยม, พรหมลิขิตนิยม: ทฤษฎีที่กล่าวว่าทุกสรรพสิ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์ -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
คำนาม
🌏 อีมงนยง: ลีมงนยง : พระเอกใน'เรื่องชุ่นฮยาง' นวนิยายสมัยโบราณ เป็นชนชั้นขุนนางแล้วไปตกหลุมรักกับชุ่นฮยางที่เป็นลูกสาวคีแซง -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
คำอุทาน
🌏 ไม่มีทาง, ไม่น่าเป็นไปได้: คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเชื่อถือไม่ได้หรือไม่มีทางที่จะเป็นเช่นนั้นได้อย่างเด็ดขาด -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 ...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน: สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมถึงคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นอย่างนั้นแน่นอน -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 อรรถศาสตร์, วิชาว่าด้วยการศึกษาสัญลักษณ์(ทางตรรกวิทยา), การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสัญลักษณ์กับเป้าหมายเฉพาะนั้นในทางตรรกศาสตร์ -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าเป็น...นะ, ถ้าเป็น...แล้วนะ, ในเมื่อเป็น...แล้ว: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและยืนยัน -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
คำนาม
🌏 ไข่เจียว, ไข่เจียวยัดไส้: การทำอาหารโดยการหั่นเนื้อสัตว์และผัก เป็นต้น ให้ละเอียดแล้วผัดหลังจากนั้นนำไข่ที่ทอดเป็นแผ่นบาง ๆ มาห่อ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53)
