🌟 일견하다 (一見 하다)
คำกริยา
1. 한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
1. มองผ่าน ๆ, มองเพียงครั้งเดียว: มองเพียงครั้งเดียว หรือมองแว้บๆ
-
일견하고 단정하다.
Be quick and tidy. -
일견하고 알아차리다.
To be seen at a glance. -
일견하고 판단하다.
See and judge. -
일견하여 파악하다.
To grasp at a glance. -
사람을 일견하다.
Have a glimpse of a person. -
나는 새로온 사장님을 일견하고 그 성품을 대강 짐작해 보았다.
I got a glimpse of the new boss and roughly guessed his character. -
그를 일견하고 나니 그간의 딱한 사정이 어느 정도 예상이 되었다.
At first sight of him, the pitiful situation had been somewhat anticipated. -
♔
내가 봤을 때 저 사람은 성격이 별로 좋지 않을 것 같아.
I don't think he has a very good personality.
♕
겨우 일견했을 뿐인데 어떻게 알아?
How do you know when you've only got a glimpse?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일견하다 (
일견하다)
📚 คำแผลง: • 일견(一見): 한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일견하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36)
