🌟 일부분 (一部分)
☆☆ คำนาม
1. 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
1. ส่วนหนึ่ง, ส่วนใดส่วนหนึ่ง: ส่วนหนึ่ง หรือไม่มากนักจากทั้งหมด
-
돈의 일부분.
Part of the money. -
몸의 일부분.
Part of the body. -
사건의 일부분.
Part of the case. -
일부분이 남다.
Part remains. -
일부분을 담당하다.
Be in charge of a part. -
일부분을 수용하다.
Accept a part. -
일부분을 정리하다.
Arrange a part. -
일부분에 불과하다.
It's only a part. -
일부분에 속하다.
Part of it. -
일부분으로 만들다.
Make a part. -
일부분으로 여기다.
Regard as a part. -
지수는 만들던 작품의 일부분이 망가져 그 부분만 다시 고쳤다.
Jisoo broke a piece of work she was making and only fixed that part again. -
♔
친구에게 너희가 싸운 이야기를 들었는데 네가 잘못한 것 같아.
I've heard from a friend about your fight, and i think you'really wrong.
♕
네가 들은 건 사건의 일부분일 뿐이야. 내가 전부 이야기해 줄게.
All you hear is part of the case. i'll tell you everything.
คำพ้องความหมาย
일부(一部): 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일부분 (
일부분)
📚 ประเภท: ระดับ
🗣️ 일부분 (一部分) @ คำอธิบายความหมาย
- 머리통 : (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.
- 파트 (part) : 전체를 구성하는 일부분.
- 아무것 : 어떤 것의 조금이나 일부분.
- 치수 (치數) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
- 단편 (斷片) : 전체 중에서 일부분.
🗣️ 일부분 (一部分) @ ตัวอย่าง
- 정부는 공기업의 부채 중 일부분 탕감을 결정했다. [탕감 (蕩減)]
🌷 ㅇㅂㅂ: Initial sound 일부분
-
ㅇㅂㅂ (
일부분
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, ส่วนใดส่วนหนึ่ง: ส่วนหนึ่ง หรือไม่มากนักจากทั้งหมด -
ㅇㅂㅂ (
윗부분
)
: 전체 중에서 위에 해당하는 부분.
คำนาม
🌏 ส่วนบน, ส่วนด้านบน: ส่วนที่เกี่ยวกับด้านบนในบรรดาส่วนทั้งหมด -
ㅇㅂㅂ (
예방법
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: วิธีป้องกันโรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น -
ㅇㅂㅂ (
운반비
)
: 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุกสิ่งของ, ค่าขนย้าย: ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น -
ㅇㅂㅂ (
이분법
)
: 서로 반대되는 두 부분으로 나누는 논리적 구분의 방법.
คำนาม
🌏 วิธีแบ่งครึ่ง, การแบ่งสองส่วน, ระบบแยกสองแฉก, ทวิวิภาค: วิธีการของการแบ่งแยกเชิงหลักเหตุผลที่แบ่งออกเป็นสองส่วนที่ตรงกันข้าม -
ㅇㅂㅂ (
이불보
)
: 이불을 덮거나 싸는 큰 천이나 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าคลุม(ผ้าห่ม): ผ้าผืนใหญ่หรือโพจากีที่ใช้ห่อหรือคลุมผ้าห่ม -
ㅇㅂㅂ (
입법부
)
: 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
คำนาม
🌏 ฝ่ายนิติบัญญัติ, สถาบันนิติบัญญัติ: องค์กรของรัฐที่บัญญัติข้อกฎหมายซึ่งเป็นคำที่ชี้ถึงรัฐสภาตามกฏระเบียบ
• การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92)
