🌟 장난기 (장난 氣)

คำนาม

1. 장난이 섞인 태도나 기운.

1. ซุกซน, ล้อเล่น: พลังหรือท่าทางที่มีการล้อเล่นปนอยู่ด้วย

🗣️ ตัวอย่าง:

가벼운 장난기.
Light play.
장난기가 가득하다.
Full of mischief.
장난기가 발동하다.
Playfulness invokes.
장난기가 심하다.
Playful.
장난기를 섞다.
Blend playfulness.
장난기가 가득한 꼬마의 얼굴을 보니 엄청난 개구쟁이일 것 같았다.
Looking at the playful face of the little boy, he seemed to be a great mischievous boy.
친구들이 다 함께 짜고 유민이를 놀리자 평소 진지하던 나도 장난기가 발동했다.
When my friends all worked together and made fun of yoomin, i, who was usually serious, started to play jokes.
♔ 승규는 왜 자꾸 선생님의 질문에 엉뚱한 대답을 하는 거야?
Why does seung-gyu keep giving the wrong answer to the teacher's question?
♕ 장난기가 심해서 아이들을 웃기려고 저러는 거야.
He's playing around so much that he's trying to make them laugh.

장난기: being mischievous,ちゃき【茶気】。ちゃめっけ【茶目っ気】,malice, espièglerie,travesura,موقف مؤذيّ ، نشاط مؤذيّ,томоогүй зан, алиа зан,sự hài hước, sự dí dỏm, sự tếu táo,ซุกซน, ล้อเล่น,candaan, canda,игривость; шутливость; шаловливость,淘气，调皮，玩心,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장난기 (장난끼)

🗣️ 장난기 (장난 氣) @ ตัวอย่าง

장난기 발동. [발동 (發動)]
큐피트는 날개를 달고 이리저리 돌아다니다가 장난기가 발동을 하면 사랑의 화살을 쏘아 사랑을 심어 주었다. [발동 (發動)]
친구가 장난기 어린 목소리로 내게 농담을 한다. [어리다]

🌷 ㅈㄴㄱ: Initial sound 장난기

ㅈㄴㄱ ( 장난감 ) : 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ของเล่น: สิ่งของหลายอย่างที่เด็ก ๆ เอามาเล่น
ㅈㄴㄱ ( 줄넘기 ) : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ คำนาม
🌏 การละเล่นกระโดดเชือก: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น
ㅈㄴㄱ ( 장년기 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기. คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: ในช่วงอายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน
ㅈㄴㄱ ( 중년기 ) : 중년의 시기. คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: ยุคในวัยกลางคน
ㅈㄴㄱ ( 장난기 ) : 장난이 섞인 태도나 기운. คำนาม
🌏 ซุกซน, ล้อเล่น: พลังหรือท่าทางที่มีการล้อเล่นปนอยู่ด้วย

💕Start 장난기 🌾End

Start 장

장 End

Start 난

난 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)