🌟 접근되다 (接近 되다)
คำกริยา
1. 가까이 다가가게 되다.
1. ได้เข้าหา, ได้เข้าไปใกล้, ได้เข้าสู่: ได้เข้าไปใกล้
-
접근된 부분.
Approached part. -
접근된 상황.
Approached situation. -
대단히 접근되다.
Very approachable. -
더욱 접근되다.
More approach. -
상당히 접근되다.
Quite approachable. -
점점 접근되다.
Approach gradually. -
그들은 인파에 떠밀려 어느새 서로에게 접근되어 있었다.
They were pushed by the crowd, and they were approached by each other before they knew it. -
이 기관이 제 기능을 잃게 되면 이에 접근된 다른 기관도 영향을 받게 된다.
If this institution loses its function, other institutions that are approached will also be affected. -
언론 보도를 통해 거대한 크기의 소행성이 지구에 접근되고 있다는 사실이 알려졌다.
Media reports have revealed that a massive asteroid is approaching earth.
2. 매우 친하고 가까운 관계를 가지게 되다.
2. ได้เข้าหา, ได้เข้าใกล้: ได้มีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและสนิทกันเป็นอย่างมาก
-
가장 접근되다.
Most approachable. -
근접하게 접근되다.
Approach in close proximity. -
상호 접근되다.
Mutual access. -
이 고소설의 내용은 신화의 모습에 상당히 접근되어 있다.
The contents of this accusation are fairly close to the appearance of myth. -
여성의 목소리가 커지게 되면서 남녀의 스포츠 활동 내용이 점점 접근되어 가고 있다.
As women's voices grow louder, the sports activities of men and women are getting closer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 접근되다 (
접끈되다) • 접근되다 (접끈뒈다)
📚 คำแผลง: • 접근(接近): 가까이 다가감., 매우 친하고 가까운 관계를 가짐.
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
