🌟 진주 (眞珠/珍珠)
คำนาม
1. 진주조개의 조가비나 살 속에 생기는, 아름다운 광택이 나는 보석.
1. มุก: อัญมณีที่เปล่งประกายแสงอันงดงามซึ่งเกิดขึ้นในเปลือกหอยหรือภายในเนื้อของหอยมุก
-
양식 진주.
Western pearls. -
천연 진주.
Natural pearls. -
하얀 진주.
White pearl. -
진주 귀고리.
Pearl earring. -
진주 목걸이.
Pearl necklace. -
진주 반지.
A pearl ring. -
진주를 캐다.
Dig up pearls. -
진주로 장식하다.
Decorated with pearls. -
지수가 검은 옷에 흰 진주 목걸이를 하고 나왔다.
Jisoo came out wearing black clothes and a white pearl necklace. -
사람들은 조개를 이용하여 양식 진주를 만들었다.
People used clams to make cultured pearls. -
♔
너 진주 반지 샀어?
Did you buy a pearl ring?
♕
응. 이렇게 크고 흰 보석도 드물 거야.
Yes. it's rare to have such a big white gem.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진주 (
진주)
🗣️ 진주 (眞珠/珍珠) @ คำอธิบายความหมาย
- 경상남도 (慶尙南道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
🗣️ 진주 (眞珠/珍珠) @ ตัวอย่าง
- 진주 귀고리. [귀고리]
- 진주 귀걸이. [귀걸이]
- 진주 목걸이. [목걸이]
- 보석 상자에 들어 있는 동그란 진주 구슬 목걸이가 정말 예뻤다. [구슬]
- 여자가 산 진주 목걸이는 플라스틱으로 만든 가짜였다. [가짜 (假짜)]
- 응, 결혼 기념일을 맞아 남편이 이 진주 반지를 사 줬어. [보석 (寶石)]
- 진주 목걸이를 떨어뜨려 진주들이 여기저기로 대굴대굴 굴러갔다. [대굴대굴]
- 중요한 모임이 있을 때마다 나는 진주 목걸이를 했다. [하다]
- 손목에 차고 있던 진주 팔찌가 없어졌어. 아무리 찾아봐도 없어. [팔찌]
- 지수야, 너 오늘 진주 목걸이가 꼭 사모님 분위기를 내는 것 같아. [사모님 (師母님)]
- 드레스를 입고 진주 귀고리를 한 부인은 우아한 분위기를 풍겼다. [풍기다]
- 혹시 진주 아냐? 저 삽으로 떠서 가져와 봐. [뜨다]
- 귀부인이 끼고 있는 진주 반지에는 큼직한 알이 박혀 빛나고 있었다. [알]
- 자연산 진주. [자연산 (自然産)]
- 귀부인의 옷에 달린 진주 브로치는 사람들의 시선을 끌었다. [브로치 (brooch)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 진주
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160)
