🌟 지원자 (志願者)
☆ คำนาม
1. 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
1. ผู้สมัคร: คนที่ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน
-
입사 지원자.
Job applicant. -
많은 지원자.
Many applicants. -
지원자가 몰리다.
Applicants flock. -
지원자가 부족하다.
Not enough applicants. -
지원자를 모으다.
Gather volunteers. -
대학 입시 지원자 수가 예상보다 많아서 논술 시험을 두 번에 나누어 치른다.
The number of applicants for college entrance exams is higher than expected, so they are divided into two essay tests. -
우리 회사에서는 입사 지원자가 적어 추가 모집을 하기로 했다.
Our company has a small number of job applicants, so we have decided to recruit more. -
♔
요즘은 언론 분야의 직업이 인기인가 봐.
I guess jobs in the media sector are popular these days.
♕
맞아. 아나운서 한 명을 뽑는 데 지원자가 이천 명이나 몰렸대.
That's right. there were 2,000 applicants for an announcer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지원자 (
지원자)
📚 ประเภท: อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ
🗣️ 지원자 (志願者) @ ตัวอย่าง
- 김 과장은 면접에서 일에 대한 열정이 있어 보이는 지원자들을 뽑아 수하로 거두고 가르쳤다. [수하 (手下)]
- 이번 지원자 중에는 이승규 씨가 괜찮아 보이네요. [수하 (手下)]
- 이번에 면접을 보는 지원자 중에 제 친구가 있는데 잘 부탁드려요. [인정사정 (人情事情)]
- 탈락된 지원자. [탈락되다 (脫落되다)]
- 심사에서 탈락된 지원자들은 울적한 표정으로 돌아갔다. [탈락되다 (脫落되다)]
- 군필 지원자. [군필 (軍畢)]
- 탈락한 지원자. [탈락하다 (脫落하다)]
- 입사 시험에서 탈락한 지원자들은 품행이 단정하지 못한 이들이 대부분이었다. [탈락하다 (脫落하다)]
- 여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다. [생글거리다]
- 지원자를 추리다. [추리다]
- 이번 우리 회사 신입 사원 지원자 중에서 면접 대상자로 10명을 추렸다. [추리다]
- 채용된 지원자. [채용되다 (採用되다)]
- 배속된 지원자. [배속되다 (配屬되다)]
- 해병대에는 지원자들만 배속된다. [배속되다 (配屬되다)]
- 면접관들은 백 명이 넘는 지원자 중에서 단 두 명만을 신입 사원으로 뽑았다. [면접관 (面接官)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 지원자
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: การที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: ที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่ -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้ายขายเนื้อ, ร้านขายเนื้อวัวและเนื้อหมู, เขียงเนื้อ, เขียงหมู: ร้านที่ขายเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้สมัคร: คนที่ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การควบคุมตนเอง, การบังคับใจตนเอง, การทำตามหลักเกณฑ์: การที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81)