🌟 지조 (志操)
คำนาม
1. 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
1. ความยึดมั่น, ความยึดมั่นในหลักการ, ความยึดมั่นในความเชื่อ: ความตั้งใจที่จะรักษาหลักการหรือความเชื่อไว้
-
선비의 지조.
The precursor of the classical scholar. -
지조와 절개.
Zizo and incision. -
지조가 굳다.
The tide is firm. -
지조가 높다.
The tide is high. -
지조가 없다.
No signs. -
지조를 굽히다.
Bend one's ground. -
지조를 꺾다.
Break the ice. -
지조를 지키다.
Keep one's ground. -
그는 이미 망한 나라에 대한 일편단심과 지조를 지키기 위해 목숨을 바쳤다.
He gave his life to protect the single-mindedness and the principle of the country which had already been ruined. -
박 선생은 벼슬길에 나가라는 주변의 권유에도 선비로서의 지조를 꺾지 않았다.
Mr. park did not break his position as a scholar, even though his neighbors urged him to go on his official career. -
♔
김 대리는 어떤 사람인가?
What kind of person is assistant manager kim?
♕
지조가 없어서 여기 붙었다 저기 붙었다 하는 성격이에요.
We're stuck here for lack of support. i'm the type that sticks to that's his personality.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지조 (
지조)
🗣️ 지조 (志操) @ ตัวอย่าง
- 선비의 지조. [선비]
- 그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다. [선비]
- 열부의 지조. [열부 (烈夫)]
- 우직스러운 지조. [우직스럽다 (愚直스럽다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지조
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101)
