🌟 중재하다 (仲裁 하다)

คำกริยา  

1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다.

1. ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ทำให้ปรองดองกัน: ทำให้ผู้เกี่ยวข้องมาคืนดีกันโดยแทรกกลางระหว่างคนที่ทะเลาะกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 중재하는 역할.
    The role of mediating.
  • Google translate 중재하여 해결하다.
    Mediate and settle.
  • Google translate 논란을 중재하다.
    Mediate a controversy.
  • Google translate 논쟁을 중재하다.
    Mediate an argument.
  • Google translate 분쟁을 중재하다.
    Mediate a dispute.
  • Google translate 싸움을 중재하다.
    Mediate a quarrel.
  • Google translate 토론을 중재하다.
    Mediate a debate.
  • Google translate 법적으로 중재하다.
    To arbitrate legally.
  • Google translate 시장이 직접 나서 중재한 운수 회사 노사의 막판 교섭이 결국 결렬됐다.
    Last-minute negotiations between the transportation company's labor and management, which the mayor himself mediated, finally broke down.
  • Google translate 정부는 양 민족 간의 분쟁 종식을 위한 회담을 중재하였다.
    The government mediated talks on ending disputes between the two peoples.
  • Google translate 협상 전문가는 당사자와 충분히 대화하고 양측을 중재해 갈등을 해소했다.
    The negotiating expert has fully spoken with the parties and mediated between the two sides to resolve the conflict.
  • Google translate 선생님, 저희의 의견을 중재해 주시면 안 될까요?
    Sir, would you please mediate our opinion?
    Google translate 그래, 그럼 일단 두 사람의 이야기를 한번 들어 보도록 하지.
    Okay, so let's listen to the two of them first.

중재하다: arbitrate,ちゅうさいする【仲裁する】,arbitrer, s'offrir comme médiateur, s'entremettre, intervenir,mediar, arbitrar, moderar,  conciliar,يتوسّط,эвлэрүүлэх, зохицуулах, найрамдуулах,hoà giải,ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ทำให้ปรองดองกัน,menengahi, memediasi, menjadi perantara,примирять,仲裁,调停,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 중재하다 (중재하다)
📚 คำแผลง: 중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) จิตวิทยา (191) การนัดหมาย (4) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19) การศึกษา (151) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การทักทาย (17) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในเกาหลี (16) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การซื้อของ (99) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วัฒนธรรมมวลชน (52) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ระบบสังคม (81) ปัญหาสังคม (67)